On today’s session here is how i quickly deep condition mini-me’s hair. As i told you last time here i would wash her hair about every 2 weeks. And most of the time, after a long day at school and her informal learning activities after school, neither one of us has the want to spend a long time doing hair / Dans la cession du jour, voici comment je fais un rapide soin profond à ma mini-moi. Comme je vous l’ai dit la dernière fois ici, je lave ses cheveux toutes les deux semaines. Et la plupart du temps, après une longue journée à l’école et les activités extra-scolaires, aucune de nous deux n’a envie de passer un long moment capillaire.So i just go for a quick deep conditionning session, i will just section her hair in 2, then generously apply the conditionner all over. I put on a plastic cap and a towel, then she goes on to play for half an hour to 45 mns and we just rinse generously. I will do an in depth detailed post if ever you want it my loves / Du coup j’opte pour un masque rapide, je sépare juste sa tignasse en deux, puis j’applique généreusement le produit partout. Une charlotte en plastique et une serviette, et Mlle s’en va jouer entre une demi-heure et 45 mns, il ne restera plus qu’à rincer généreusement. Je vous ferai une revue détaillée si cela vous tente my loves.
Conditionners of the day : Moisture and protein. Trying to find a good balance / Masques du jour : Hydratation et protéines. On essaie de trouver un bon équilibre.
Oils : Olive and castor oil / Huiles : Olive et ricin.
One of the most important thing i have learned all along her hair journey : rinsing her scalp almost perfectly is crucial. Her scalp gets very itchy and dry, so i just can not leave any conditionner on it. Otherwise she can scratch her scalp (while asleep for example) like crazy.
So if ever your munchkin is experiencing the same, please make sure you treat our mini-me’s scalps very well. Talk to you very soon my loves / L’une des choses les plus importantes que j’ai apprise durant son aventure capillaire : rincer son cuir chevelu presque à la perfection est crucial. Son épiderme peut devenir très irritable et sec, il m’est donc impossible d’y laisser le moindre résidu. Autrement elle peut en arriver à se gratter à l’excès (pendant son sommeil par exemple).
Alors si jamais votre petit bout expérimente la même chose, essayez de prêter une attention particulière à leur cuir chevelu. A très vite