photo(1)

In about a week (maximum 10 days) i will have to relax, after 4 months. This stretch was easy for me, i took NO CARE of my hair. Meaning, i simply washed, deep conditionned 1 to 2 x month, moisturized and wore my hair in braids underneath my wig. Plain simple. Winter does not mess with my hair / Dans environ une semaine (au maximum 10jrs) je vais devoir me défriser, après 4 mois de pause. Cette période à été très facile pour moi, je n’ai PAS pris soin de mes cheveux. J’entends par là, un simple shampoing, masque 1 à 2x mois, hydrater et j’ai fait des tresses sous ma perruque. Purement et simplement. L’hiver ne flirte pas avec mes cheveux.

Now i am still debatting wether i want to relax myself or go to a professional to be pampered… Cause i am quite tired of doing my hair myself. The good part of this is i have absolute control on what i do. The bad is it is exhausting. And i feel like the lazy me will win this fight / Maintenant je me tâte toujours à savoir si je veux me défriser toute seule comme d’habitude ou si je veux confier à nouveau ma tête à un professionnel pour me faire chouchouter… Parce qu’en toute honnêteté je suis fatiguée de l’auto gestion. Le bon côté de la chose est que j’ai un contrôle absolu sur tout. Le mauvais côté c’est que c’est épuisant. Et je sens que la paresseuse en moi risque de remporter cette bataille.

In the mean time here is what i am going to use to prepare my hair for the relaxer / En attendant voici ce que je vais utiliser pour préparer mes cheveux au défrisage :

  • Creme of Nature Argan oil moisture shampoo
  • Aphogee 2 mn reconstructor (30mns)
  • Aphogee Keratin & green tea reconstructor (leave-in)
  • Chi Keratin Mist (leave-in)
  • Air dry

You are NOT supposed to use the Keratin 2 mn for 30mns, i do it because i know my hair and i already did it with no issues / Le Aphogee 2mn n’est PAS censé être posé durant 30mns. Je ne le fais que parce que je connais mes cheveux, et parce que je l’ai déjà expérimenté sans problèmes.

In order for the relaxer to be well proceeded, i will use no oil on my hair nor scalp, and will moisturize 3 days prior to the relaxer (only the length). I decided to use only protein products (including the leave-ins) because my hair is weak from the no regular treatments. I have a lot of new growth but this doesn’t really matter, i plan to cut my hair 🙂 / Pour favoriser la prise du défrisage, je ne vais pas utiliser d’huile sur mes cheveux ni sur mon cuir chevelu, et je n’hydraterais mes cheveux que 3jrs avant le défrisage (seulement sur les longueurs). J’ai décidé de n’utiliser que des produits protéinés (y compris le leave-in) parce que mes cheveux sont fragilisés par l’absence de soins plus fréquents. J’ai beaucoup de repousses mais ceci ne compte absolument pas vu que je prévois de me couper les cheveux 🙂

Stay tune, i know you guys love to see my hair pictures ;-P / Restez connectés, je sais que vous aimez les photos de mes cheveux ;-P