Let’s talk hair, time to update ! Yeaaahhh i hear you scream.

I do love to talk about my hair, because it always is in a different state of mind. Sometime i like it, sometimes i hate it, sometimes i just don’t care.

Now, after afresh relaxer, i like it ! Obviously / Il est temps ! LE bilan ! Sur ce qui m’a à l’origine menée à ce blog = MES CHEVEUX ! 🙂 J’aime en parler de ces fameux cheveux, parce que c’est toujours selon un état d’esprit différent. Parfois je les aime, parfois c’est la guerre, parfois je ne m’en soucie pas. Maintenant, après un défrisage, je les surkiffe. Bien évidemment !

IMG_5439So if you follow my Instagram you know i had a fresh relaxer about a week ago. I went to my hair stylist in Paris and she got me relaxed, and cut. Again. Yes ! I kind of start to like having a nice blunt cut end type of look !

Here are the pictures that were meant to be uploaded that week on IG and work just got me out of my phone (yeah hard to believe knowing me). Now excuse the quality of these ones, they are PHONE pictures!! Yes, because only me can go get my hair cut… and forget to take the “after” pictures with my camera ! Whatever. / Donc si vous me suivez sur Instagram vous savez que je me suis fais défrisé il y a environ une semaine. Je suis allée voir ma coiffeuse sur Paris, qui a procédé au défrisage et à une bonne coupe. Oui. Encore ! Je crois que je commence vraiment à apprécier avoir des pointes nettes ! 

Voici les photos qui auraient dû être téléchargées cette semaine sur IG et le travail m’a juste déboutée de mon téléphone (oui oui dur à croire mais croyez moi). Maintenant désolée de la qualité de celles-ci, ce sont des photos prises dudit TELEPHONE!! Parce qu’il n’y a que moi pour aller me faire couper les cheveux et oublier de prendre le “après” avec mon appareil. Bref.

photo 3As you can see on this picture i am flirting with APL (Arm Pit Length), way above my bra. Do i plan to go back to BSL? NO ! Absolutely not. 1) Because i am really tired of long hair. 2) Because i am done with texlaxing. 3) Because i love how this length frames my face.

So this is where i will stay for another year i think, until we cut all the texlax hair and go back to bone straight relaxed hair. Then i might shave it all off. Because i still have this in my mind (mentionned here and here) / Comme vous pouvez le voir sur cette photo je flirte avec la longueur APL (Arm Pit Length, juste sous les bras) et bien au dessus de la limite BSL (Bra Strap Length, soutien-gorge). Est-ce que je prévois de retourner à un BSL? NON ! Absolument pas. 1) Parce que je suis vraiment fatiguée des cheveux longs. 2) Parce que j’en ai fini avec le texlax. 3) Parce que je trouve que cette longueur va bien avec la forme de mon visage.

Donc c’est à peu près à ce niveau que je vais me maintenir pour l’année à venir, jusqu’à ce que nous coupions tous les cheveux texlaxés pour un retour à des cheveux complètement défrisés. Et puis je pourrais peut-être tout raser. Parce que j’y pense encore (mentionné ici et ici)

photo 5This is before and after the shot. I have this gap on the right that we try to grow back, so i am completely ok to cut my hair until it is all filled back up. Doesn’t it look better like that? 😀

I will post in the upcoming days (hoping my blog won’t play games on me again) an updated hair regimen i’ve been sticking to the same products for the past 4-6months and my hair has been LOVING them !

Thanks for reading my loves / Voici un avant/après la coupe des pointes. J’ai cet espace que l’on essaie (ma coiffeuse et moi) de combler, alors ça me va à merveille de couper jusqu’à ce que j’obtienne un résultat nickel. C’est pas mieux comme ça? 😀

Je vais poster ma routine capillaire dans les jours à venir (en espérant que mon blog ne disjoncte pas encore, clin d’oeil à mon webmaster), routine que je suis depuis environ 4-6mois et mes cheveux en RAFFOLENT !

Merci pour votre attention my loves

photo(2)