IMG_7958.JPG_effected copieJanuary is usually that time to sum up what were my favorites for this year. And for the last day of January i decided to treat you my loves…yeah i know you like when it’s about hair 😀 I think that when you find what works for you, you go on and test new things but always come back to your first love(s) / Janvier est généralement l’heure du bilan des favoris de l’année qui s’est écoulée. Et pour le dernier jour du mois, j’ai décidé de vous gâter my loves….oui oui je sais que vous aimez mes blabla capillaires 😀 Je pense que lorsque l’on a trouvé ce qui fonctionne, on est toujours tentés d’aller tester de nouveaux produits, mais on finit inlassablement par revenir au(x) premier(s) amour(s).

IMG_7960.JPG_effectedSHAMPOOS : I have been in LOVE, like true love with the Creme Of Nature Argan oil shampoo. It is one of the best TRUE moisturizing shampoo i have ever used. When it comes to clarifying, i slightly changed things up, using this green version of the neutralizing shampoo, but sticking with the brand Organic Roots Stimulator / SHAMPOINGS : je suis tombée AMOUREUSE, genre fusionnel, du shampoing Crème Of Nature Argan oil. C’est honnêtement un des meilleurs shampoings hydratant qu’il m’ait été donné d’utilisé. Quand il s’agit de nettoyage en profondeur, j’ai effectué un léger changement, en utilisant le shampoing neutralisant, la version au packaging vert tout en restant fidèle à la marque Organic Root Stimulator.

IMG_7959-1.JPG_effectedCONDITIONNERS : No surprise here, i have been going back to these bad boys for years, i don’t even know how many bottles i have used up. This is one of my favorite combo when it is time to find a good balance to moisture / protein (considering the ORS is a light protein conditionner as i mention it here). My hard protein is the Aphogee 2mn Reconstructor, this thing has been doing good in terms of strengthening my hair these past years and it smells like coconut heaven / Zéro surprise, j’ai fait appel à ces deux super héros pendant des années, à tel point que je serai incapable de dire combien j’en ai terminés.Voici l’un de mes duos gagnants lorsqu’il s’agit de trouver un équilibre entre hydratation et protéines (en gardant à l’esprit que le Replenishing conditionner de ORS est un semi-protéiné comme je l’explique ici). Mon masque protéiné est le Aphogee 2mn Reconstructor, celui ci faisant parfaitement son travail pour renforcer mes cheveux ces dernières années et il sent le paradis de la noix de coco ce qui ne gâche rien.

IMG_7962.JPG_effectedLEAVE-INS : Yes the Chi Silk Infusion has made its place in my heart and on my hair this year. I use it not only when i want to self flat iron my hair (which barely happened that past year), but pretty much as a sealant when i am done washing my hair. Smells wonderful too. Do i really have to introduce you this winning combo? The duet ORS and Aphogee does it again in nourrishing my hair, as i have been going back to the Olive Oil Lotion and the Keratin and Green tea Restructurizer / Oui, le Chi Silk Infusion s’est fait sa place cette année dans mon coeur et sur mes cheveux. Je ne m’en sers pas seulement quand je veux me lisser les cheveux (fait qui a été rarissime cette dernière année), mais plutôt comme une huile pour sceller l’hydratation quand j’ai fini mon soin. En voici un autre qui sent divinement bon. Dois-je vraiment vous présenter ce duo gagnant? Le couple ORS & Aphogee refait parler de lui en matière d’hydratation pour mes cheveux, dans la mesure où j’ai énormément utilisé la lotion Olive Oil et le spray Keratin and Green Tea Restructurizer.

IMG_7963.JPG_effectedOILS : OK. Let me just NOT describe what the Jamaican Black Castor oil has been in my whole hair journey. A trusty friend. A lovely product. A confident. A growth aide. A must. I love this. I honestly can say it is a product i think i will use for my whole life. L.O.V.E. Last year i discovered this oil by Elasta QP and i must admit i like it, because it is so light, i use it everytimes i am not using the CHI Silk Infusion. And it locks the moisture in very well. It is a growth oil but haven’t used it on my scalp so far…way to used to my JBCO to change what goes on my scalp for the moment / OK. Permettez-moi juste de NE PAS décrire ce que le Jamaican Black Castor oil représente pour toute mon aventure capillaire.Un ami fidèle. Un amour de produit. Un confident. Une aide à la pousse. Un indispensable. J’aime ce produit. Je peux très honnêtement dire qu’il y a des chances pour que j’utilise ce produit ad vitam aeternam. L.O.V.E. L’année dernière j’ai découvert cette huile de la marque Elasta QP et je dois admettre qu’elle est pas mal, elle est super légère et je m’en sers dès que je ne scelle pas avec le CHI Silk Infusion. Et elle scelle bien l’hydratation. C’est une aide à la pousse mais je ne l’ai pas encore utilisée sur mon cuir chevelu…trop habituée à mon JBCO pour changer pour l’instant.

IMG_7964.JPG_effectedLast but not least comes this tool. My Jilbere wide tooth comb. A must have for every hair journey. Detangles without breaking the hair. A trusty product that goes everywhere with me, i tend to wash it every week / Mon dernier et non des moindres favori de l’année est un accessoire. Mon peigne Jilbere a larges dents.Un indispensable pour toute aventure capillaire digne de ce nom. Il démêle sans casser. C’est un accessoire qui ne me quitte pas et que j’ai tendance à nettoyer une fois x semaine.

Now i want some sharing, what were some of your 2013 hair favorites? Thanks for stopping by loves / Maintenant racontez-moi un peu, quels ont été vos produits capillaires favoris de l’année 2013? Merci my loves