SKINCARE ESSENTIALS

Today i bring you in my favorite moment of the day, a ride in my skincare essentials. I have been going ups and downs but through my way to mature skin (well yes coming in slowly but surely), i have found some staples / Aujourd’hui je vous emmène à la découverte d’un de mes moments préférés de la journée, ma routine pour mon visage. J’en ai vu des vertes et des pas mûres mais le long de mon aventure vers les peaux matures (oui oui ça vient tout doucement), j’ai trouvé quelques essentiels.This tool has been my favorite Christmas gift i have ever gotten when it comes to beauty. I have been using the infamous Clarisonic since January 2013 and there is no turning back. I recently picked the Deep pore brush head because it does a better job at getting rid of all the dirt still on the skin surface after removing the make-up / Cet objet est mon cadeau de Noël préféré en terme de beauté. J’utilise la Clarisonic depuis Janvier 2013 et il n’y a pas de regrets. J’ai récemment acquis l’embout brosse pour les pores dilatés, elle nettoie bien plus efficacement, aide à se débarrasser des résidus que le démaquillant n’a pas désincrustés.

This is MY REVOLUTION of the end of 2013 ! Ok hands down Estee Lauder has entered in my life with this one product here. This is the best serum i have ever used. I can say that I’m a true part of the “79% of women saw an immediate improvement in the look of uneven skintone”. My skin looked noticeably clearer, brighter and more even-toned after a week of use. It took 3 months for me to be [almost] done with this smooth silky texture, silicone-type of primer (as you can use it prior to your make-up). Madly in love. The price got so worth it after that 1st week, i plan to repurchase it. Side note : this is the only product my dermatologist asked me to stop in my routine cause it was not matching the treatment i am following for my skincare. So i see you in 3 months again Idealist my love / Ceci est MA REVOLUTION de la fin de l’année 2013 ! Alors Estee Lauder s’installe dans ma vie avec ce produit. Ceci est le meilleur sérum que j’aie utilisé.Je peux dire que je fais clairement partie des “79% des femmes ont vu une amélioration immédiate dans l’aspect de l’éclat de la peau”. Ma peau s’est considérablement éclairée, illuminée et unifiée après une semaine d’utilisation. J’ai mis environ 3 mois pour [presque] finir cette douce texture soyeuse, on pourrait presque dire comme une base siliconée (dans la mesure où on peut l’utiliser avant son maquillage). Terriblement amoureuse je suis. Après une semaine et des résultats quasi immédiat le prix en vaut la chandelle, j’ai prévu de le racheter. Note : c’est hélas le seul produit que ma dermatologue m’a demandé d’arrêter dans ma routine pour cause d’incompatibilité avec son traitement. Alors on se revoit dans 3 mois IDEALIST de mon coeur.

This is the typical product that you get sold by the sales woman and when you are out the doors of the store you wonder “why? oh why?…” Then you come back home, praying that it actually is not a waste. Well it was not. She said she was using it on herself and her colleague too because they had micro kystes. And that it was a non-beady-exfoliator. It is. The smoothest exfoliator ever. It actually is like a cream product. It has a 2 steps action : apply it on your dry skin, start to massage, then oh magic it melts, liquifies, finish massaging with a bit of water. Rinse with luke warm water. Experience the soft and refreshed skin. I sound like a commercial right? Hahaha / Voilà exactement le genre de produit de beauté qui nous est vendu par la conseillère beauté et une fois hors du magasin on se demande “pourquoi?… non mais pourquoi?…” Puis sur le retour, priant secrètement que ce ne soit pas une pure perte. Eh bien pas cette fois. Elle m’a dit l’utiliser sur elle, tout comme sa collègue (le regard de “s’il vous plaît ne me mentez pas en plus” que je lui ai jeté à cette phrase) parce qu’elle avaient elles aussi des micro kystes. Et qu’il s’agissait d’un exfoliant sans grains (2ème regard de “ça suffit maintenant”). Ce gommage l’est. L’exfoliant le plus doux que j’ai essayé. C’est en fait un produit à la texture crémeuse. Il fonctionne en 2 temps : appliquez sur peau sèche, commencez à masser et la c’est magique il fond, se liquéfie, finissez de massez en rajoutant un peu d’eau. Rincez à l’eau tiède. Expérimentez la douceur d’une peau débarrassée de ses impuretés. J’ai un léger accent de pub n’est-ce pas?… Hahaha.

Now you tell me loves, what are some of your favorite and / or skincare essentials? Thanks for stopping by / Maintenant dites-moi my loves, quels sont vos favoris et / ou essentiels beauté? Merci d’être passés