GOODBYE WINTER?

I really don’t know where we are going with all these weather ups and downs. One day you almost can go out with just a comfy gilet on, the next day you better rock your boots, umbrella and a warm coat. It should offically be Spring in 19 days. Aheemmm…We shall see. In the meantime here is my outfit for this nice warm and relaxed sunday / Je me demande vraiment où on va avec ces hauts et bas météorologiques. Un jour on peut presque sortir juste couverte d’un bon gros gilet, le lendemain c’est sortez vos bottes, parapluie et manteau. Le Printemps devrait officiellement être la dans 19 jours. Euhhh… On verra. En attendant voici ma tenue pour ce dimanche tranquille en famille.This is exactly me. A woman who loves her sneakers as much as she loves her high heels. To me, sneakers are just another way to say home slippers : they are so very comfortable and slightly have a white touch to their design. And nothing really beats a comfy gilet paired with leggings / Ce look me correspond complètement. Une femme qui aime autant ses baskets que ses hauts talons. Pour moi les baskets sont une autre façon de dire chaussons : elles doivent être confortables et  avoir une touche de blanc dans leur design. Et rien ne bat vraiment un bon gilet tout doux allié à un leggings.

You know how they say feminity resides in details? Well this is where it becomes tricky : sometimes the detail is to wear a chuncky belt, sometimes the detail is to wear no accessory. I decided to pair my chunky necklace with fine knuckle rings that are currently a true obsession / Vous connaissez le dicton qui dit que la féminité se cache dans les détails? Eh ien voilà où se cache le piège : parfois, le détail sera de porter une groose ceinture à la taille, parfois le détail sera de n’accompagner la tenue d’aucun accessoire. J’ai choisi de mixer un gros collier type aztèque à de très fines bagues midi qui sont actuellement une vraie obsession.

This satchel bag is from last year’s collection i think, got it at a store called ACCESSORIZE. I fell in love with this teal/blue/green color, it adds a touch of softness to the outfit / Ce sac est de la collection de l’année dernière je crois, je l’ai eu dans une boutique appelée ACCESSORIZE. J’ai succombé à cette couleur bleu/vert pastel, qui ajoute une touche de douceur à la tenue.

Beanie : H&M

Gilet : ASOS

Leggings : PRIMARK

Sneakers : PIMKIE

Satchel : ACCESSORIZE

Rings : H&M

What really matters at the end of the day is not what the weather is actually like, or if you wear heels, sneakers or slippers. To me, it’s all about how you feel in your skin. Have a great one my loves / Ce qui importe vraiment à la fin de la journée, ce n’est pas vraiment le temps qu’il a fait, ou si vous avez trimé sur des talons ou nagé dans vos baskets ou chaussons. Je pense que l’important est que vous vous sentiez bien dans votre peau. Bien à vous my loves