EVENT ~ BEAUTY AT THE AFTERWORK ATELIER

Never an afterwork wore its name better than this one. Last week, straight out of work i went to discover, with journalists and some fellow bloggers, the newest beauty products recently out on the market, or to come up / Jamais un after work n’a aussi bien porté son nom. La semaine dernière, juste après ma journée de travail j’ai pu découvrir avec quelques journalistes et d’autres bloggeuses, les nouveautés beauté récemment sorties ou à venir.

Ushuaïa was one of the brand i was the most interested in. Because i love their prodcuts, so i was thrilled to discover their new skincare incorporated formulas. Truly, if you like summer-fruity scents, you will fall in love with this Polynesia line / Ushuaïa est l’une des marque dont j’avais hâte de découvrir les nouveautés. Étant vraiment fan de leurs produits, j’étais comblée de découvrir leur nouvelle gamme à la formule incorporant un soin. Si vous aimez les senteurs estivales-fruités, vous aurez un coup de cœur pour cette gamme de Polynésie.

I know Bien-Être since my childhood, and i was surprised to discover that they have been upgrading their products to modern scents. Some beautiful suprises are hidden in these cute jars / Je connais la marque Bien-Être depuis ma petite enfance, et j’ai été surprise de découvrir leurs innovations pour améliorer leurs produits. De belle surprises se cachent derrière ces jolis flacons.

Another sweet surprise was at the DOP booth. Even if the collection has been out for a few now, i was like a kid in a candy store because this line is truly eatable (ehhmm but don’t though!) / Une autre  très belle surprise se trouvait au corner DOP. Même si la collection est sortie il y a quelque temps maintenant, j’étais comme une enfant dans un magasin de bonbons, parceque cette gamme est réellement a croquer (euh abstenez-vous quand même!).

The Franck PROVOST booth was overly crowded, but still we got a very long and nice talk with its artistic director, Fabien PROVOST. Bloggers can have fun but we always work in some kind of a way. He was showing off and styling on volunteers their latest products, the clip-in fringes, upcoming this week on the blog / Le corner Franck PROVOST était bondé, mais nous avons tout de même eu une très longue et intéressante discussion avec son directeur artistique, Fabien PROVOST. Il présentait et coiffait sur les volontaires la dernière innovation de la marque, les franges à clipper. Je vous en parle plus longuement cette semaine sur le blog.

Yes. Amla Legend by DARK’n LOVELY was there. Such a great surprise. I really am looking forward to try their products, more to come on the blog. And if you can’t wait my experience, find some very interesting posts about them on MesCheveuxDefrises‘ blog / Oui. Amla Legend par DARK’n LOVELY étaient présents. Une très belle surprise pour moi. J’ai vraiment très hâte de tester leurs produits et de vous en parler prochainement. Et si vous êtes trop impatientes, vous pourrez trouver des infos très intéressantes sur la marque en visitant le blog MesCheveuxDefrises.

Oh did i mentionned that bloggers always work, even when they have a great time, always working 😛 / Oh vous ai-je déjà dit que les bloggeuses travaillent toujours, même quand elles passent un bon moment, toujours au travail 😛

Overall i had a great time, finding out about interesting products and meeting the amazing team that organized the after work. Stick around my loves and tell me what are the products you already know or the ones you’ll like to discover…because comes a lot of reviews in the near future 🙂 / J’ai passé un excellent moment, durant lequel j’ai pu découvrir des produits intéressants et rencontrer la super équipe derrière cet afterwork. Restez dans les parages my loves, et dites moi quels sont les produits que vous connaissiez déjà ou aimeriez découvrir…parce qu’il y quelques revues en perspective 😉