12 YEARS AFTER, BACK TO BRAIDS !

It took me 12 years. I still can’t believe it. Forgot everything about them. But i just kept in mind that they were the style that lead me to no edges. Because of no knowledge. Guess who’s back now? I LOVE THEM / Cela m’a pris 12 ans. J’ai toujours du mal à y croire. J’avais tout oublié de ce que c’était. Mais j’avais juste gardé en mémoire que c’est précisément ce style de coiffure qui m’a menée à mon manque de cheveux sur le devant. Par manque de connaissances. Mais devinez qui est de retour? J’EN SUIS DINGUE !

My baby sister is my model, she always braid her head on her own. And i always said “Me?.. No way?!! Never”. I always was admiring the courage of women who self-braid. It takes very long. That’s why i chose two-strand twists. Hahaha. No fool here / Ma petite soeur est mon modèle, elle se tresse toujours toute seule. Et j’ai toujours dit “Moi?.. Jamais?!! Pas question”. J’ai toujours admiré le courage des femmes qui se tressent toutes seules. Cela prend énormément de temps. Raison pour laquelle j’ai choisi les vanilles. Hahaha, pas folle la guêpe.

Ok i’m not pretending i braided on my own, actually i braided the whole perimeter. Because there is no way someone will EVER (and this one i mean it because of the painful experience) braid my edges. Because braiding women make the edges too tight. Leading to thin baby hairs. So i did the whole perimeter, and i did not braided my edges ! At all ! That’s why i made a middle part so i can keep my edges protected. I then asked my cousin if she could do the middle (i told i couldn’t braid my whole head, hehehe) / Bon alors je ne prétend pas avoir tout fait toute seule, en vérité j’ai tressé le tour. Parce qu’en revanche, PLUS JAMAIS (et ça c’est une certitude qui vient de la galère que c’est) personne ne touchera à mes cheveux de devant. Parce qu’il se trouve que les femmes qui tressent ont la vilaine habitude de serrer les petits cheveux au maximum. Ce qui mène à des zones désertiques sur le devant. Donc j’ai tressé le pourtour, et pas du tout mes cheveux de devant. Aucun ! C’est pourquoi j’ai fait une raie sur le milieu, histoire de les garder protégés. Et pour finir j’ai demandé à ma cousine de tresser le milieu (je vous avais bien dit être incapable de faire toute la tête, héhéhé).

I decided to add a pop of color to celebrate my return to braids with blond twists mostly in the middle. Let me know if ever you want to get infos on how i take care of my two-strand twists. Thanks for stopping by and have a lovely Easter sunday my loves ! / J’ai décidé de célébrer mon retour aux tresses en rajoutant une touche de couleur avec des mèches blondes, surtout vers le milieu de la tête. Dites moi si vous souhaitez savoir comment je prend soin de mes vanilles. Merci d’avoir pris le temps de me lire et bon dimanche de Pâques my loves !