So many times i have heard of mothers wanting to /giving in relaxing their kids natural hair. I do understand why. Because natural hair is not that easy. It tangles, it gets matted, it needs a lot of care. A lot of times, after a day of work, you don’t want to sit down and get to moisturize your kids hair. You still have to look after the homework, cook, get the laundry done and so on and so on…/ Tellement de fois j’ai entendu des mamans qui voulaient / avaient défrisé les cheveux naturels de leur enfant. Je comprends pourquoi. Parce que les cheveux naturels ce n’est pas si facile. Ils s’emmêlent, font des nœuds, ont besoin d’énormément de soins. Très souvent, après le travail, on n’a pas envie de s’asseoir et hydrater les cheveux de notre bout de chou. Il reste encore les devoirs, le repas, la lessive blablablaaaaa…

But i have come to understand that natural hair is the best state of our hair. Because it is the way it is supposed to be. A kid should be left the choice wether they want their hair to be altered for a very long amount of years. They should be told that relaxing will change the way their natural hair looks / Mais j’ai réalisé que les cheveux naturels sont le meilleur état dans lequel nos cheveux peuvent être. Parce qu’ils sont naturels à la base. Un enfant devrait avoir le choix, plus tard, de décider s’il souhaite altérer sa chevelure pour les prochaines années de sa vie. Nos enfants devraient savoir que cela changera l’aspect de leur cheveux naturels.

I think that when i was 16, if i was not seeing all of the women around me with long straight relaxed hair, it wouldn’t have been THE thing to do, THE way my hair was meant to be. I am glad so many women out in the world are showing us that natural hair IS easy, is gorgeous and so versatile. Don’t get me wrong, i am hoping one day i will be one of these women, so my daughter can totally relate. But for the moment i’m not ready, my next appointment for my relaxer is scheduled. For the moment, i have her watch videos of natural women/girls, pictures of natural hairstyles etc… I help her learn to love her hair, handle her own hair, style it. Because natural hair is easy when you are taught the proper way / Je pense que quand j’avais 16 ans, si je n’avais pas été entourée plus jeune de belles femmes à la superbe chevelure raide et défrisée, cela n’aurait pas été LE truc à faire, LE look a avoir. Je suis vraiment heureuse que de plus en plus de femmes dans le monde nous montrent à quel point porter ses cheveux naturels EST facile, supra joli et tellement versatile. Ne vous y trompez pas, j’espère un jour faire partie de ces femmes, que ma fille puisse aussi s’identifier. Mais pour le moment je ne suis pas prête, mon prochain rendez-vous pour mon défrisage est déjà programmé. Pour le moment, je lui fais regarder des vidéos de filles/femmes qui sont naturelles, des photos de coiffures etc… Je l’aide à apprendre à aimer ses cheveux, les maîtriser, les coiffer. Parce que les cheveux naturels c’est facile quand on nous apprend correctement.

Now tell me my loves, what do you think. Thanks for stopping by / Maintenant dites moi my loves ce que vous en pensez. Merci d’être passés me lire.nunaavane-hair-care-natural-kids-hairjourney-curly-mixedkids-curls-naturalhair-choosetobebeautiful