Lazy days happens to everyone. Mommy. And baby girl. Yes. Some days, no one wants to deal with their hair. We just want to wake up from bed, get to the bathroom and evaluate our head of hair and breathe out like “no, i don’t want to handle all this today”. These days, my daughter would come and ask for the lazy bun. And i am more than happy to grab an ouch less scrunchy to gather all her unruly hair in one big bun, and just forget about it / Les jours de flemme ça arrive a tout le monde. A moi ça c’est sûr. Et à ma mini-moi. Oui. Certains jours, personne ne se sent la force d’affronter ses cheveux. On a juste envie de se lever, se rendre à la salle de bain et évaluer notre tignasse en soupirant un “non, je ne gère pas ça, pas aujourd’hui”. Ces jours là, ma fille me demande “le chignon flemmard”. et je suis plus que ravie de prendre un gros élastique sans métal, attraper sa masse en un seul geste pour un gros chignon et oublier le tout.
Last time she asked for it, she went ahead and layed in the couch, playing games on my phone and i found her so cute i couldn’t help but get the camera out. What? I totally am subjective, she’s my daughter. And after all, there is no age to look beautiful with a 1mn hairstyle that looks chic and fresh / La dernière fois qu’elle me l’a demandé, elle a été s’allonger sur le canapé pour jouer sur mon téléphone et je l’ai trouvée tellement mimi que je n’ai pas pu m’empêcher de la mitrailler de photos. Bah quoi je suis complètement subjective, c’est ma fille. Et après tout, il n’y a pas d’âge pour être belle avec une coiffure-minute au rendu chic et frais.
Do you have lazy days my loves? And what do your hairstyle looks like on these days? / Avez-vous aussi des phases de paresse intense? Et que donne votre coiffure ces jours là?