So i haven’t forgotten about you my loves, we just had a technical issue. And this is quite a great way to transition to a new season. [Tweet “Having a “forced” retreat is a very good thing. Because you get to reorganize your thoughts, really switch off, and learn how to take a break from blogging.”]

Sorry for leaving you for so long my loves. But if you follow me on Twitter you already know that the blog was under maintenance. Well in fact, we had to merge from our old server. And by we i mean my dear friend hosting my blog and your very dear me.

Now don’t get me wrong, i don’t want you to get your blog to go through a voluntary technical problem. You’d blame me for that (^^). No what i mean is take advantage of every opportunity you get given. Not blogging didn’t meant i was doing “nothing”. Because i was still posting a lot on social media (Instagrammers hello!) and doing Youtube videos, but the blog was on hold. And it is an ensemble. My blog is the extension of what i don’t show, mention, talk about on Youtube and/or social medias. It really is a place where i talk about all i want to talk about.

And doing nothing doesn’t mean being uncreative. I took time to think of what i really wanted to do with this place. Meaning targeting a certain goal. [Tweet “And taking time off to switch off is beneficial because you get to look back and consider your work with another eye”], followed by questions such as “Am i doing it for the same original reason? Where do i want it to go? Do i still enjoy doing it?”

Now the most important thing is you have to remain productive whilst taking time off. Either make sure you write down all your ideas, or even write down what you want to publish when you are back on tracks. Hoping you missed me as much as i missed you. Talk to you in a couple of days, and in the mean time, make sure you choose to be beautiful.

L’un des meilleurs moyen de faire un break du blogging est entre autres… d’y être obligé. Désolée pour cette longue absence my loves. Mais si vous me suivez sur Twitter vous êtes déjà au courant que le blog était en maintenance. En fait, nous avons dû changer d’hébergeur. Et par “nous” j’entends un de mes plus chers amis et votre dévouée moi meme ici présente.

Donc non je ne vous ai pas abandonnés, il s’agissait juste d’un souci technique. Et c’est en fait une terrible opportunité pour changer de saison. Prendre une retraite forcée est une très bonne chose. Parce sue cela vous permet de réorganiser vos idées, de vraiment faire un break, et apprendre comment on fait une pause du blogging.

Ne vous y trompez pas, je ne vous demande pas de causer un problème technique sur votre blog. Non non vous seriez capables de m’en vouloir (^^). Ce que je veux dire c’est qu’il faut savoir profiter de toutes les opportunités qui se présentent à nous pour se recentrer. Ne pas “poster” d’articles ne signifie pas que je ne faisais “rien”. Parce que je suis restée présente aussi bien sur mes réseaux sociaux (hello mes Instagrammers!) que sur ma chaine Youtube. Mais le blog lui était sur pause. Et c’est un ensemble. Mon blog est une extension de ce que je dis pas, que je ne montre pas ou ne partage pas forcément sur Youtube et/ou mes reséaux sociaux.

Et ne rien faire ne signifie pas être non productif. J’ai pris le temps de vraiment réfléchir à ce que je voulais faire de cet espace de partage. En visant un certain objectif. Et prendre du temps pour décrocher est bénéfique parce que du coup on peut regarder en arrière et avoir une différente perspective sur son travail, bien souvent suivi de questionnements tels que “Le fais-je toujours pour la même raison? Que veux-je en faire? Est-ce que ça me plaît toujours autant?”

Maintenant il me semble que le plus important est d’essayer de rester productif même si vous prenez du recul. Par exemple en notant vos idées, ou encore faire des brouillons de ce que vous aimeriez publier quand vous serez de nouveau au top. En espérant que je vous ai manqué au moins autant que vous m’avez manqué 🙂 Je vous dis à très vite, et en attendant, n’oubliez pas que c’est vous qui choisissez d’être belles.