(Post in French & English)photo(1)

Nous y voilà. Mes cadeaux de Noël arrivent en avance. Ma B*BeautyBox est arrivée. Qu’est-ce qu’une box (pour celles qui ne le sauraient pas)? C’est un joli coffret destiné à nous chouchouter. Comme certains autres, il propose des produits aussi bien capillaires, ciblés peau que du maquillage, des vernis à ongles et autres accessoires beauté. Et la B*BeautyBox? Son atout réside dans sa différence avec les autres .

There we are. My Christmas gifts are arriving sooner than christmas’eve. I got my B*BeautyBox in the mail. But what’s a box (for those that wouldn’t know it)? Well it’s a cute pack designed to pamper ourselves. Like some others, it offers hair products, as well as skincare, makeup, nail polishes and other beauty accessories. Yes but the B*BeautyBox? Her attractive feature resides in her difference with the other ones.En effet, la B*BeautyBox c’est :

“Le coffret Beauté dédié aux femmes noires, métisses et orientales

  • Peau, cheveux, maquillage…vos besoins beauté sont uniques.
  • Chaque mois, pour seulement 15€*, recevez directement chez vous 4 à 6 produits haut de gamme adaptés à vos besoins et aux tendances”

Découvrez toutes les informations sur la box ici ! All the infos on the box are here !

Pour moi, ça a été un pur moment de plaisir, de voir que je pouvais recevoir un peu de tout dans un seul coffret ! Alors qu’est-ce qu’elle contient cette fameuse box?

Indeed, the B*BeautyBox is :

“The Box set dedicated towards women dark skinned, mixed race and orientales women.

  • Skin, hair, make-up…your beauty desires are unique.
  • Every month, for only 15euros, get delivered straight to your place 4 to 6 high quality products adapted to your needs and trends.”

For me, it was a pure moment of pleasure, realizing that i could get a little bit of everything i like in one set ! So what is in this so called box?

DSCF4622

Elle contient / It contains :

1 produit visage / 1 facial : Crème éclat unifiante de Nuhanciam Paris

1 produit capillaire / 1 haircare : Cashmere Curls Jelly de Curls

1 produit pour la peau / 1 skincare : Ingrow Go de Skin Doctors

1  base/fard yeux / 1 eyeshadow/base : EyestudioColor Tatoo de Gemey Maybelline,

1 Éventail de senteurs de / 1 range of perfumes from L’Essence des Notes

Et en bonus, 1 accessoire / 1 bonus product : 1 miroir de table + kit voyage pinceau / miror + brush kit

DSCF4623Je suis très impatiente de tester la crème de Nuhanciam pour son action clarifiante et unifiante, et qui contient de l’acide hyaluronique afin de restaurer un niveau d’hydratation optimal.

I am very impatiente to test the cream from Nuhanciam for its clarifying and unifying action, and that has hyaluronic acid to restaure a good hydration level.

DSCF4624Le produit capillaire est de la marque Curls, c’est un gel/sérum pour hydrater et redéfinir les boucles. Je m’en servirai sur moi et aussi sur les cheveux de ma fille.

The hair product is from the brand Curls, it’s a serum/gel meant to hydrate and define curls. I will use it on me and on my daughter’s hair.

DSCF4630L’addicte de make-up que je suis ne pouvais être que comblée par ce duo miroir+pinceaux, pratique pour partir en voyage ou simplement pour tenir dans un sac à main. Comblée aussi par la présence du Color Tatto de Gemey Maybelline, base et à la fois fard à paupières.

The makeup addict i am could only be happy with this duet mirro & brush kit, so convenient to travel or simply to find a small room in your purse/bag. Also very very happy to be given the opportunity to try the famous Color Tattoo from Gemey Maybelline, both eyeshadow & base for the lid.

DSCF4632Enfin ma découverte du jour (oui j’essaie de découvrir une nouvelle chose par jour), le coffret 9 échantillons de parfums de la marque l’Essence des Notes ! Une vraie explosion de senteurs .

Le bonus : sur les 5 produits contenus dans le coffret, seulement 2 sont des échantillons ! Que demande le peuple 😉

Alors encore merci à l’équipe de B*BeautyBox et spécialement à Elodie pour sa gentillesse et son professionalisme. Une nouvelle abonnée à la B*BeautyBox est née 🙂

Last but not least, my daily discovery (yes i try to discover 1 thing a day), the set of 9 samples perfumes from L’Essence des Notes ! A real explosion of fragrances.

Good thing? Out of all the 5 products in the box, only 2 are travel sizes, what can a girl ask for?  So thanks again to the team over at B*BeautyBox and specially to Elodie for her kindness and professionalism. You have a new addict to the B*BeautyBox 🙂