MY BEAUTY DIARY EXPERIENCE

Started this post right after i did the mask for the 1st time. Because to me first impressions are always the best 😉 So today we are Thursday the 24th January and it’s my 3rd use of it / J’ai commencé cet article juste après ma 1ère utilisation. Parce que selon moi les 1ères impressions sont toujours les bonnes ;-P Nous sommes aujourd’hui le 24 Janvier et ceci est ma 3ème utilisation du masque.

THEY SAY / CE QU’ILS EN DISENT : My Beauty Diary Strawberry Yogurt Mask whitens and refines skin and control excessive sebum secretion. / Le masque MBD Yaourt à la fraise unifie et affine la peau tout en contrôlant l’excès de sébum.

KEYS / ELEMENTS CLES :

Skin type : All skin types, especially uneven & rough skin tone / Type de peau : pour tous types de peau, spécialement les peaux ayant des tâches et irrégularités.

• Mixed Berry Extract protects skin from environmental aggression, correcting problems like uneven complexion, dullness and sagging / Les extraits de mûre protègent la peau contre la pollution, corrigent les problèmes tels que tâches, teint terne et fatigué

• Purifying and refining / Masque aux vertus purifiantes et qui affine le grain de peau

• Extracts of Comfrey and Green Tea enable synergy benefit to soften cuticles. After use, skin is refined, radiant and velvety smooth / Les extraits de consoude et de thé vert cumulés permettent d’assouplir l’épiderme. Après utilisation,, la peau est raffermie, radieuse et a un toucher velours.

MY EXPERIENCE / MON EXPERIENCE :

My skinstory / L’histoire de ma peau :

I have a totally normal skin. In normal time ! But for the last 8 months of last year i had to take an medicated treatment that COMPLETELY changed the story : results, i learned what having acne at 30 y.o past meant! Combination skin, zits, and yada yada, a real nightmare (sorry for my readers with combination skin but for me not used to it, it was a nightmare). So i had to take a trip to the dermatologist, and here we are, 3 months after the local treatment she gave and we doing better ! So better that i can actually just pop some powder on and be out the door ! Yaaaaaayy !

J’ai une peau totalement normale. Et ce en temps normal ! Mais pendant environ 8 mois l’année dernière j’ai du suivre un traitement médical qui a COMPLÈTEMENT changé la donne : résultat, j’ai su ce qu’est avoir de l’acné à 30 ans passés ! Peau mixte, boutons et tutti quanti, un vrai cauchemar (pardon pour celles qui ont la peau mixte mais pour moi qui n’y était pas habituée ça a été un vrai cauchemar). Donc passage chez la dermato obligé, nous voilà 3 mois après le traitement local et ça va mieux ! Au point que si je veux, je peux à nouveau mettre juste de la poudre et sortir ! Haaaaa !

This whole experience still had conséquences (dark marks, yeah it wouldn’t be funny otherwise), reason why i am targeting unifying products – with the accord of the dermatologist of course ! Cela a quand même laissé des séquelles (tâches noires! oui ce serait trop beau sinon) raison pour laquelle je cible des produits unifiants (avec la permission de la dermato bien entendu !)

 HOW TO / COMMENT :

• After cleansing and toning steps, tear off the package of the mask and gently place it on the face / Sur une peau propre et tonifiée, sortir le masque du paquet et délicatement le placer sur le visage
• Leave on for about 20 – 30 minutes. Then remove the mask / Laisser poser 20-30mn. Retirer le masque
• Massage the remains, if any, into the skin. Follow with normal skin care procedure / Faire pénétrer par massage ce qui reste sur la peau, s’il en reste. Procéder au reste de la routine habituelle

Yes there will be residu. Even  in the pack. / Oh que oui il en restera. Même dans le paquet.

So when they say “gently place” they mean litterally ! Specially if you don’t want to end like me, with a teared out mask :-/ Alors quand ils disent “délicatement” c’est au sens propre du terme ! Surtout si on ne veut pas finir comme moi avec une déchirure du masque :-/The results / Les résultats :

When you take it out, you first get a sensation of cold on your face. Like freezing cold. They say to massage whatever is left on your face, no rinsing is necessary. What i did was giving the product a couple of minutes (i was looking at my skin searching for the effects it had in the meantime ☺) then massaged it in. It left my skin soft, plumped and more than anything, bright ! Like refreshed from the inside (weird right when it’s an outside treatment).

I definitely will keep you guys updated because i have 10 in the pack and i will use it 1x week 🙂 / Quand on le retire, on a tout d’abord une sensation de fraicheur, genre grande bise glacée. My Beauty diary préconise de faire pénétrer ce qui reste sur le visage par léger massage, il n’est pas nécessaire de rincer. Ce que j’ai fait, c’est que j’ai laisser sécher le produit quelques instants (oui je scrutais mon visage pour essayer de voir les effets ☺). Au final, une peau douce, repulpée et par dessus tout lumineuse ! Comme rafraîchie de l’intérieur (par une application extérieure, bizarre). Je vous tiens au courant parce qu’il y en a 10 dans la boîte que j’utilise 1x semaine 🙂

Have you ever tried My Beauty Diary facial masks? If so which ones, and how did you liked them? / Avez-vous déja testé les masques My Beauty Diary? Si oui, lesquels et qu’en avez-vous pensé?

Where i got it / Où je l’ai acheté : Sasa.com

Price / Prix : 13.60$ ~10.20E