DSCF4625Started this post right after i did the mask for the 1st time. Because to me first impressions are always the best 😉 So today we are Thursday the 24th January and it’s my 3rd use of it / J’ai commencĂ© cet article juste aprĂšs ma 1Ăšre utilisation. Parce que selon moi les 1Ăšres impressions sont toujours les bonnes ;-P Nous sommes aujourd’hui le 24 Janvier et ceci est ma 3Ăšme utilisation du masque.

THEY SAY / CE QU’ILS EN DISENT : My Beauty Diary Strawberry Yogurt Mask whitens and refines skin and control excessive sebum secretion. / Le masque MBD Yaourt Ă  la fraise unifie et affine la peau tout en contrĂŽlant l’excĂšs de sĂ©bum.

KEYS / ELEMENTS CLES :

Skin type : All skin types, especially uneven & rough skin tone / Type de peau : pour tous types de peau, spécialement les peaux ayant des tùches et irrégularités.

  • Mixed Berry Extract protects skin from environmental aggression, correcting problems like uneven complexion, dullness and sagging / Les extraits de mĂ»re protĂšgent la peau contre la pollution, corrigent les problĂšmes tels que tĂąches, teint terne et fatiguĂ©
  • Purifying and refining / Masque aux vertus purifiantes et qui affine le grain de peau
  • Extracts of Comfrey and Green Tea enable synergy benefit to soften cuticles. After use, skin is refined, radiant and velvety smooth / Les extraits de consoude et de thĂ© vert cumulĂ©s permettent d’assouplir l’Ă©piderme. AprĂšs utilisation,, la peau est raffermie, radieuse et a un toucher velours.

MY EXPERIENCE / MON EXPERIENCE :

My skinstory / L’histoire de ma peau :

I have a totally normal skin. In normal time ! But for the last 8 months of last year i had to take an medicated treatment that COMPLETELY changed the story : results, i learned what having acne at 30 y.o past meant! Combination skin, zits, and yada yada, a real nightmare (sorry for my readers with combination skin but for me not used to it, it was a nightmare). So i had to take a trip to the dermatologist, and here we are, 3 months after the local treatment she gave and we doing better ! So better that i can actually just pop some powder on and be out the door ! Yaaaaaayy !

J’ai une peau totalement normale. Et ce en temps normal ! Mais pendant environ 8 mois l’annĂ©e derniĂšre j’ai du suivre un traitement mĂ©dical qui a COMPLÈTEMENT changĂ© la donne : rĂ©sultat, j’ai su ce qu’est avoir de l’acnĂ© Ă  30 ans passĂ©s ! Peau mixte, boutons et tutti quanti, un vrai cauchemar (pardon pour celles qui ont la peau mixte mais pour moi qui n’y Ă©tait pas habituĂ©e ça a Ă©tĂ© un vrai cauchemar). Donc passage chez la dermato obligĂ©, nous voilĂ  3 mois aprĂšs le traitement local et ça va mieux ! Au point que si je veux, je peux Ă  nouveau mettre juste de la poudre et sortir ! Haaaaa !

This whole experience still had consĂ©quences (dark marks, yeah it wouldn’t be funny otherwise), reason why i am targeting unifying products – with the accord of the dermatologist of course ! Cela a quand mĂȘme laissĂ© des sĂ©quelles (tĂąches noires! oui ce serait trop beau sinon) raison pour laquelle je cible des produits unifiants (avec la permission de la dermato bien entendu !)

 HOW TO / COMMENT :

MBDiary2

  • After cleansing and toning steps, tear off the package of the mask and gently place it on the face / Sur une peau propre et tonifiĂ©e, sortir le masque du paquet et dĂ©licatement le placer sur le visage
  • Leave on for about 20 – 30 minutes. Then remove the mask / Laisser poser 20-30mn. Retirer le masque
  • Massage the remains, if any, into the skin. Follow with normal skin care procedure / Faire pĂ©nĂ©trer par massage ce qui reste sur la peau, s’il en reste. ProcĂ©der au reste de la routine habituelle

Yes there will be residu. Even  in the pack. / Oh que oui il en restera. MĂȘme dans le paquet.

So when they say “gently place” they mean litterally ! Specially if you don’t want to end like me, with a teared out mask :-/ Alors quand ils disent “dĂ©licatement” c’est au sens propre du terme ! Surtout si on ne veut pas finir comme moi avec une dĂ©chirure du masque :-/DSCF5053The results / Les rĂ©sultats :

When you take it out, you first get a sensation of cold on your face. Like freezing cold. They say to massage whatever is left on your face, no rinsing is necessary. What i did was giving the product a couple of minutes (i was looking at my skin searching for the effects it had in the meantime â˜ș) then massaged it in. It left my skin soft, plumped and more than anything, bright ! Like refreshed from the inside (weird right when it’s an outside treatment).

I definitely will keep you guys updated because i have 10 in the pack and i will use it 1x week 🙂 / Quand on le retire, on a tout d’abord une sensation de fraicheur, genre grande bise glacĂ©e. My Beauty diary prĂ©conise de faire pĂ©nĂ©trer ce qui reste sur le visage par lĂ©ger massage, il n’est pas nĂ©cessaire de rincer. Ce que j’ai fait, c’est que j’ai laisser sĂ©cher le produit quelques instants (oui je scrutais mon visage pour essayer de voir les effets â˜ș). Au final, une peau douce, repulpĂ©e et par dessus tout lumineuse ! Comme rafraĂźchie de l’intĂ©rieur (par une application extĂ©rieure, bizarre). Je vous tiens au courant parce qu’il y en a 10 dans la boĂźte que j’utilise 1x semaine 🙂

Have you ever tried My Beauty Diary facial masks? If so which ones, and how did you liked them? / Avez-vous dĂ©ja testĂ© les masques My Beauty Diary? Si oui, lesquels et qu’en avez-vous pensĂ©?

Where i got it / OĂč je l’ai achetĂ© : Sasa.com

Price / Prix : 13.60$ ~10.20E