HAUL : SLEEK, REVLON, MUA… !

London. London. During my latest trip, i went to a few drugstores and got my hands on items i was really dying to get. Yes it was last October but the post was ready….since then. Time flies by ! / Londres. Londres. Durant mon dernier séjour, j’ai été dans quelques supermarchés et ai pu mettre la main sur certains articles que je tenais vraiment à avoir. Oui, c’était en Octobre, cretes, mais l’article était prêt… depuis lors. Le temps file !

REVLON

These lipsticks glides on smoothly than any MAC i have tried so far. Their pigmentation is great and they actually are suprisingly moisturizing. The effect doesn’t last the whole day though. I’d say 4 to 5hrs (Revlon Super Lustruous lipsticks 7.99£) / Ces rouges à lèvres glissent mieux que n’importe quel MAC que j’aie essayé. Leur pigmentation est géniale et ils sont incroyablement hydratants. Bien que l’effet ne dure pas toute la journée. Je dirai 4 à 5hrs.

                                                                                                                                                                                                                 Alright. The Revlon Just Bitten Kissable are in my 2012 Beauty Awards. I am on the process to get them all. For real. They deserve their own show. They truly do. You have been spammed with these but not by me as of yet. Stay tuned for more infos on these / Très bien. Les Revlon Just Bitten Kissable sont entrés dans mes Awards Beauté 2012. Véritablement. Ils méritent leur propre show. On vous a rabattu les oreilles avec mais pas encore par moi. Alors vous y aurez droit 😀

MUA 

So these lipsticks have a lovely color payoff. They don’t last enough to my liking though. Maybe a couple of hours and you need to reapply. The moisturizing feeling you get when first applying doesn’t stay. But for the price they are really good drugstore option.          (MUA lipsticks : 1£) / Alors ces rouges à lèvres possède une très jolie coloration. Mais ils ne durent pas assez longtemps à mon goût. Environ 2hrs au trop puis il faut en remettre. L’effet hydratant que l’on a à l’application ne reste pas. Mais j’avoue que pour le prix, ils demeurent une très bonne alternative. (Rouge à lèvres MUA 1£)

GEMEY MAYBELLINE 

This is MY BEST investment of 2012 when it comes to drugstore make-up ! BOTH foundation and concealer are amazing, i am going to do a whole review on them ! (Gemey Maybelline Fit Me foundation : 7.99£, Concealer : 5.99£) / Voici mon MEILLEUR investissement de l’année 2012 en matière de maquillage abordable. LES DEUX, fond de teint et anti-cernes sont géniaux, je leur y consacrerait une revue complète !

I am obsessed with ANY mascara Maybelline makes. It’s out? I would like to have it. Please, thank you. 😀 And the Youtubers and beauty gurus have been of no help when it comes to the Volume Express mascara. It definitely is a great everyday mascara if you want volume. Like it a lot / Je suis obsédée par TOUS les mascaras MAybelline. C’est nouveau? J’aimerais l’avoir. S’il vous plaît, merci 😀 Et les Youtubeuses et autres gurus beauté n’ont rien arrangé en ce qui concerne le mascara Volume Express. Ça reste un très bon mascara pour un usage quotidien pour celles qui veulent du volume. Je l’aime beaucoup.

SLEEK

The Primer Palette

I got the primer palette because i travel quite a few times in a year and i figured it could definitely be worth it to have all these color bases ready. They have a good hold and do not crease. / J’ai pris la palette de Base parceque je bouge plusieurs fois par an et je me suis dit que cela pourrait être utile d’avoir toutes ces bases colorées prêtes à l’usage. Leur tenue est bonne et ne fais pas de plis. Palette Ultra Mattes (Darks)

The Ultra Mattes palette is an amazing bunch of hyper pigmented colors that are a must have when, like me, you don’t reach out for sparkly/shimmery colors that often. / La palette Ultra Mattes est un étonnant composé de couleurs hypra pigmentées qui sont un must-have si, comme moi, vous n’êtes pas des accros des couleurs pailletées.

PPQ Shangri LA

Last but not least, i absolutely didn’t needed the PPQ Shangri LA but i fell in love with it : aren’t the colors gorgeous? And i love the names of the e/s (i.e Otis Red, Aretha Orange…) / Enfin, je n’avais absolument besoin de la palette PPQ Shangri LA mais j’en suis tombée amoureuse : non mais sérieusement elles sont pas magnifiques ces couleurs? Et j’aime les noms donnés aux ombres à paupières (ex. Otis Red, Aretha Orange…)

Sleek Blushes by 3. Call them “Bomb.com”. SLEEK had the best idea ever when creating these mini palettes ! (yes somebody else did it before but they don’t have SLEEK’s pigmentation… lol) The blushes are so pigmented it’s just insane. I got Flame (the reds) and Pink Sprint (the pinks). (SLEEK Blush by 3, 9.99£) / SLEEK Blush by 3. Appelez les “Bomb.com”. SLEEK a eu une des meilleures idées en créeant ces mini palettes ! (oui bon quelqu’un d’autre l’avait déjà fait mais ils n’ont pas la pigmentation de SLEEK… :-D) Les blush sont terriblement pigmentés

Now my sister is the wallet when i go to London. And whenever we get into any Superdrug, Boots or other, she goes “Do you REALLY” need this? before agreeing to pay for my stuff. My answer is always the same : “Who NEEDS make-up?” 🙂 / Ma grande soeur tient le porte monnaie quand je vais à Londres. Et à chaque fois que nous allons dans un Superdrug, Boots ou autre, elle me sort “Est-ce que tu en a RÉELLEMENT besoin?” avant de concéder au paiement. Et ma réponse est toujours la même : “Qui a BESOIN de maquillage?” 😀

What would you answer if you were asked the question? / Que répondriez-vous si l’on vous posait la question?