HAIR ~ NEW STUFF !

I got a lot of new hair stuff to try ! And this is thanks to the delicious Shorty2Sweet59 aka ONIKA that you can watch here or follow here. She treated me (yes TREATED ME) with all these new products (at least for me) from a brand that i absolutely love, ELASTA QP ! / J’ai reçu tout un lot de nouveaux produits à essayer ! Et tout cela grâce à la ravissante Shorty2Sweet59 que vous pouvez découvrir ici ou suivre ici. Elle m’a littéralement gâtée (oui POURRIE GATEE) avec tous ces nouveaux produits (du moins pour moi) d’une marque que j’affectionne particulièrement, ELASTA QP !

Let me jump right in to it / Trêve de bla bla : She got me 4 products from the ELASTA QP anti-breakage line :

• The Thermal heat spray that protects from your hot tools and at the same time hold your hair style / Le Thermal heat spray qui protège des accessoires chauffants et maintien en même temps votre coiffure en place
• The Moisture butter shampoo that i ABSOLUTELY love ! Just as it says, a butter of moisture for your hair / Le Moisture butter shampoing dont je suis ABSOLUMENT FAN ! Comme il le dit, un beurre pour vos cheveux
• The anti-breakage Growth Oil (haven’t used this one as of yet) / L’huile stimulante Anti-breakage (que je n’ai pas encore testée)
• The Olive oil & Mango butter Leave-In conditionner, this thing smells like DI-VINE and applies just like butter (rambling? it is !) / Le Olive oil & Mango butter Leave-In condi tionner, ce produit sent DI-VI-NE-MENT bon et glisse comme du beurre (elle radote? tout à fait !)

Then she added this one product, that i know is one of her all times staple and i was really surprised because she knew i never tried it 🙂 So i definitely will let you know how i like the IC Fantasia Heat Protector.

The little jar underneath is a hair gel from PRO STYLE and i have been using it to maintain my baby hair (i HAVE TO DO a post on this step of my hair journey) : works like a charm with no residue ! / Puis elle a ajouté ce produit, dont je sais qu’il fait partie de ses favoris et j’ai été très surprise parce qu’elle savait que je ne l’avait jamais essayé 🙂 Alors je vous dirai très prochainement ce que je pense du IC Fantasia Heat Protector.

Le petit pot en dessous est un gel de la marque PRO STYLE et je m’en sers pour maintenir mes petits cheveux de devant (je DOIS faire un post sur cette étape de mon aventure capillaire) : il remplit son rôle à merveille en ne laissant aucun résidu !

Now this was a huge surprise, i was so looking for this product all over the internet (yes France is still late for a whole lot of products when it comes to hair care). I use the Kinky Curly Knot Today for my daughter’s hair and it’s been 2 years since her hair & myself are loving it. / Celui-ci a été une grosse surprise parce que j’ai tellement cherché ce produit sur le net (oui la France est encore en retard pour tout un tas de produits capillaires). J’utilise le Kinky Curly Knot Today leave-in pour les cheveux de ma fille et cela fait 2 ans que j’en suis satisfaite (ses cheveux aussi).

I always heard of Bigen hair products but never got a chance to try them so she gifted me with these samples and girl, thanks so so much, i love me some samples to discover new products. And can you imagine she added a hair brush in the package? She is so sweet, it has boar bristles which makes my buns be sleek as nobody’s business ! / J’ai toujours entendu parler de la marque BIGEN sans jamais avoir pu la tester, alors elle m’a offert ces échantillons et Onika, merci, quoi de mieux que des testeurs pour découvrir de nouveaux produits? Et figurez-vous qu’elle a inclus une brosse douce dans le colis ! C’est tellement gentil, mes buns sont plus nets que jamais ! 

Finally i got two body travel size products that smell sooo good, i still keep them for my next weekend trip 🙂 / Enfin, j’ai reçu deux produits pour le corps qui sentent extrêmement bon, je les garde en attendant mon prochain weekend 🙂

If that is not being spoiled then what? 😉 Now tell me, do you have any new products you tried? Which ones are your favorites? Thanks for reading my loves, upcoming my skincare routine and my detailed hair regimen updated / Si c’est pas être gâtée ça je vous demande un peu? 😉 Alors dites-moi, avez-vous de nouveaux produits phares? Merci pour votre attention my loves, à venir Ma peau, petite mise à jour et M routine capillaire, le détail.