I know. This collection is nothing new. But. It is to me. I got it very late in 2013, when it came out, last April. But… You know me there always is a “but” the key of the mystery… But i haven’t been able to play with it earlier because i have quite a lot of nail polishes that i need to try / Je sais. Cette collection n’a rien de nouveau. Je ne l’ai eue qu’à la fin de l’année 2013, alors qu’elle est sortie en Avril dernier. Mais… Vous me connaissez il y a toujours ce “mais” qui est la clé du mystère… Mais il m’a été impossible de jouer avec parce qu’il y a pas mal de vernis que je dois tester.
The colors are not very “summer-y” to me, as they released the collection for Summer 2013. But they are more like must-have colors. Because of the neutrality of the base. And because of the multitude of sparkles in them / Les couleurs ne sont pas vraiment “été ensoleillé”, dans la mesure où la collection est sortie pour l’été 2013. Mais elles sont plus comme des couleurs essentielles à avoir. A cause de la neutralité de leur teinte de base. Et surtout à cause de cette multitude de paillettes que les vernis contiennent.
I love blue and green like nobody else, i just have a feeling it fits dark complexions like a charm. But then comes Red Chili Pepper in the collection and it has to come back with me. It really is like its name, a red chili pepper, intensifed by the gold reflects / J’aime les bleus et verts comme personne, j’ai juste cet incroyable sentiment que ce sont des teintes qui vont parfaitement aux peaux foncées. Puis arrive Red Chili Pepper et ce vernis doit revenir avec moi. Il est vraiment comme son nom l’indique, un piment rouge intense, intensifié par les reflets dorés.
Guess what? I heard (yes i just heard) spring is there. So it’s about time for us nail-obssessed-ladies to play with color / Devinez quoi? J’ai entendu dire (oui j’ai juste entendu dire) que le Printemps est arrivé. Il est donc temps pour nous les obsessionnelles-du-vernis-à-ongles de s’éclater avec les couleurs.
Tell me what is on your nails at this very moment my loves? / Dites-moi quelle est la couleur de vos ongles en ce moment même my loves?
Salut Nunaa,
Lors de mes dernières vacances en France en juillet 2013, j’avais craqué pour le river green. J’aime beaucoup cette couleur avec en bonus les paillettes dorées. 😉
@Samanta Oui il est vraiment très beau ! Je croyais avoir pris le dernier de la collection mais impossible de remettre la main dessus :-/ Les KIKO se sont vraiment frayé un chemin vers mon coeur, ils tiennent bien