nunaavane-hair-care-relaxed-hairjourney-leavein-elastaqp-cantu-blogger-blackbeautyAs a relaxed head of hair, i have learned the importance of this crucial step : apply a leave-in conditionner ! Because sometimes, it doesn’t matter how well you wash and deep condition your hair, your ends tend to be dry when air drying or blow drying. This is where the leave-in comes in action / Étant une tête défrisée, j’ai appris l’importance de cette étape cruciale : utilise un soins sans rinçage ! Parce que parfois, peu importe l’attention particulière que l’on porte au shampoing et masque profond, l’étape du séchage (libre ou au sèche-cheveux) finit bien souvent par des longueurs et pointes sèches. Entre en jeu le soin sans rinçage.

WHAT : A product usually meant to be left in the hair after the shampoo and conditionner. It can have a lot of properties, from moisturizing to strenghtening, anti-breakage or leaving the hair feeling nourished. Pay a very important attention to this word when you see it “feeling” means “it will give the feeling of”. Simple / QU’EST-CE : Un produit généralement conçu pour rester dans les cheveux après l’étape shampoing + masque. Il peut avoir de nombreuses propriétés, allant du soin hydratant au renforçant, anti-casse ou encore qui vous laisse une sensation de cheveux nourris. Prenez bien garde à ce mot lorsque vous le voyez écrit “une sensation de”. Car il signifie exactement cela “juste l’impression de”. Ni plus ni moins.

Most leave-ins will not be very efficient on your hair because of that. But more and more lately, brands try to create organic leave-in conditioners. These contain many vitamins and minerals that may benefit the hair if absorbed through the scalp / La plupart des leave-ins ne seront pas réellement efficaces sur la nature du cheveu pour cette raison. Mais de plus en plus, les marques tentent de créer des soins sans rinçage contenant des formules plus naturelles. Ceux-ci contiennent des vitamines et minéraux qui eux seront absorbés par le cuir chevelu et donc profitable au cheveu.

MY CHOICES  / MES CHOIX :

nunaavane-hair-care-relaxed-hairjourney-leavein-cantu-blogger-blackbeautyCANTU SHEA BUTTER LEAVE IN CONDITIONNING REPAIR CREAM

This product is a particular hero. Been using it for the last 2 years, and my thoughts has changed a bit due to this long use. I use it post-conditionner on damp hair for an easier blow-dry. I don’t really like it for air drying though. Because of its ability to stop and mend hair breakage, it tends to leave my hair compact, i have to constantly run my fingers through my hair like shown here to make sure it air dries flowy / Ce produit est un héro bien spécial. Je m’en sers depuis environ 2 ans, et mon opinion à légèrement évolué du fait de cette utilisation. après le soin profond sur cheveux humides pour un séchage aisé au sèche-cheveux. Mais je l’aime moins quand il s’agit de faire sécher mes cheveux à l’air libre. A cause de sa propriété à “réparer”, stopper la casse, il a tendance à me laisser les cheveux compacts, je dois constamment passer mes doigts dans mes cheveux comme montré ici pour m’assurer d’un séchage qui les laisse légers.

PROS : great detangling properties, actually does what it says – stops hair breakage. Thick consistency makes it easy to apply. Can be used as an occasionnal moisturizer but i don’t use it every night, strengthens the hair too much hence leads to breakage (i know paradoxical hence the “occasionnal”). Affordable price (4.49$) / POUR : super formule qui démêle bien, c’est un produit qui tient ses promesses – stopper la casse. Texture épaisse qui le rend facile à appliquer. Il peut être utilisé comme un hydratant occasionnel, je ne peux m’en servir tous les jours car il renforce trop mes cheveux au point de les rendre cassants (oui c’est paradoxal, d’où le “occasionnel”). Bon marché (vendu ici 8.9€)

CONS : tends to lead to protein overload, by that i mean it leaves my hair dry when used every week for a whole month. Need to alternate it with another leave-in / CONTRE : à tendance a mener à une sur-protéinisation (oui je viens de l’inventer), je veux dire qu’il laisse mes cheveux quand je m’en sers à chaque soin pendant un mois. Nécessite d’alterner avec un autre leave-in.

nunaavane-hair-care-relaxed-hairjourney-leavein-elastaqp-blogger-blackbeautyAn amazing discovery, mentionned here. A great use for leave in conditioner as a styling, smoothing or detangling product. This is great on damp or dry hair, and there is no way you don’t notice the lovely scent. The olive oil ingredient makes it a great help to detangle slightly damp hair. I can use this almost everyday and just a pea size is enough for a part when i section my head in 2 / Une super découverte dont je vous faisais part ici. Ce soin sans rinçage est parfait pour une utilisation en produit coiffant, lissant ou démêlant. A appliquer sur cheveux légèrement humides, impossible d’ignorer la délicieuse odeur d’huile d’olive. Cet ingrédient en fait une très bonne aide au démêlage? Je peux presque m’en servir au quotidien et il suffit d’une très petite noix de produit pour la moitié de ma tête.

PROS : Fresh, light despite its heavy texture. Delicious scent. Hydrates and detangles. Can be use as a regular leave-in conditionner once a week or on a regular basis for added moisture to the hair / POUR : Frais, léger malgré sa texture épaisse. Délicieuse senteur. Hydrate et demêle. Peut être utilisé comme un soin sans rinçage classique ou en hydratant régulier.
CONS : none as of yet / CONTRE : je n’en ai pas encore trouvé
nunaavane-hair-care-relaxed-hairjourney-leavein-cantu-elastaqp-blogger-blackbeautyNow tell me my loves, what is your current leave-in conditionner of choice? / Maintenant dites-moi my loves, quel est votre soin sans rinçage du moment?