Yes back then Mondays used to be a walk in the park when it was time to do my daughter’s hair. I do realize she always have had a lot of hair (at least when they started to grow), even though i find them quite fine. Your girl must admit that understanding really early in her hair journey that me learning more was building a good base for her hair future / Oui à l’époque les Lundis c’était de la rigolade lorsqu’il s’agissait des cheveux de ma fille. Je réalise qu’elle a toujours eu beaucoup de cheveux (du moins quand ils se sont enfin décidés à pousser), même si je les trouve relativement fins. Votre Nunaa doit avouer que comprendre, très tôt dans sa routine capillaire qu’en apprendre le maximum, c’était lui construire une bonne base pour l’avenir de ses cheveux.
This is why today she is almost 9 years old, and terms like deep conditionning have no secrets for her, nor wash day or moisturized ends. I so wish back then we knew what we know now / C’est la raison pour laquelle aujourd’hui elle a bientôt 9 ans, et des expressions telles que “masque profond”n’ont plus aucun secret pour elle, pas plus que “soin du jour”, ou encore “hydrater ses longueurs”.
But as one can’t change the past, they can make a better furture. Because healthy hair, is beautiful hair. And i want her to choose how she wants to be beautiful. That’s my job, as a mother, try my best to have her learn how to choose to be beautiful / Mais comme il n’est pas possible de changer le passé, on peut toujours créer un meilleur futur. Parce que des cheveux sains, ce sont des beaux cheveux. Et je veux qu’elle choisisse sa façon à elle d’être belle. C’est mon travail parait-il, en tant que mère, faire de mon mieux pour qu’elle fasse le bon choix.
Once again, no matter the hair type whether relaxed or natural. I can’t stress this enough and yes, say i am rambling. I just hope i can help, with my own exeprience, more women (and men) to take better care of their toddlers’ hair. Thanks so much for stopping by my loves / Une fois encore, peu importe quel type de cheveux elle choisira, naturel ou défrisé. Je ne cesserai jamais d’insister sur ce point, peu importe que l’on dise que je radote. J’espère juste, avec mon expérience, aider le plus de femmes (et d’hommes) à prendre soin des tignasses de leurs petits bouts. Merci d’avoir pris le temps de me lire my loves.
Waouh quelle tignasse ! Les cheveux de ta fille sont certes fins mais bien touffus. C’est super que tu lui laisses le choix de les garder naturels ou de les défriser. Au moins, elle fera ce choix en toute connaissance de cause. Bises 🙂
@Olga merci Olga, j’appréhende quand même le jour où elle me dira “Maman j’ai décidé de me raser le côté gauche du crâne” 😀 Bises
Loooolll Tu m’as fait rire Nunaa! Elle voudra raser comme maman! Non?! 😉
Ouiii justement ! rires, merci à toi @Samanta 😛