MMM ~ TIME TO BRAID

Ok. I said i barely braid her hair. But when my mini-me is leaving for the holidays, mommy’s got no other choice. Because there is no way i will leave her hair out for a whole week. I have to make sure it is under control, and she only takes her moisturizer of choice with her (this time around she chose the HELTR aka Herbal Essence Long Term Relationships) / D’accord. J’ai dit que je ne la tressais que très rarement. Mais quand ma mini-moi part pour les vacances, maman n’a pas d’autre choix. Parce qu’il est hors de question que je lui laisse les cheveux à l’air libre pendant toute une semaine. Je m’assure que tout est sous contrôle, et elle ne part qu’avec son hydratant du moment (cette fois-ci elle a choisi le HELTR alias le Herbal Essence Long Term Relationships). Close up on her hair texture

Braiding is an easy trip. Let me add usually it is an easy trip. But with hair this big, it can get very tricky. That’s why i always make sure i keep the spritz bottle around. Because her hair only gets really manageable when it is full of moisture. So each section is usually coated with water + moisturizer + oil (coconut is the star of the moment) / Tresser est un jeu d’enfant. Soyons plus précis c’est généralement un jeu d’enfant. Mais avec autant de cheveux, cela peut s’avérer délicat. C’est la raison pour laquelle je m’assure de toujours avoir à portée de main son vapo. Parce que ses cheveux ne deviennent véritablement gérables que lorsqu’ils sont saturés d’hydratation. Du coup chaque section est en général pleine du mélange eau + hydratant + huile (la star du moment étant l’huile de coco).

And ok i cheated by finishing the braids with two strand twists. But hey ! I try to make my job as easy as i can, hahaha, while making her as beautiful as i can. Thanks for stopping by my loves / Bon d’accord j’ai triché en terminant les tresses par des vanilles. Normal ! J’essaie de rendre mon travail aussi facile que possible, hahaha, tant que faire se peut, tout en la rendant elle, aussi jolie que possible. Merci de m’avoir lu my loves.