This happens once in a while. “How comes you never free my hair mom? My friends at school always ask me if they can see my hair out. Mom please can you set my hair free?…” / Cela arrive de temps en temps. “Comment se fait-il que tu ne lâche jamais mes cheveux maman? Mes amies à l’école me demandent si elles peuvent voir mes cheveux lachés. Maman tu veux bien libérer mes cheveux s’il te plaît?…”
Ok. One, you feel like a prison guard. Second like a dictator. Last comes the “Oh Lord i have no heart”type of feeling. Then you just have 2 choices. As every prison guard, dictator or heartless mom. Either you free the prisoners, either you keep them in. For their own good. Because you wanna avoid the tangled fights. Avoid the long negotiations aka detangling processes. Now go ahead and try to explain it to an almost 9y.o baby girl who is always cooperating. Complete fail ! 🙂 / OK. Un, vous vous sentez comme un geôlier. Deuxièmement comme un dictateur. Puis enfin vient le fatal “Oh Seigneur je n’ai pas de cœur”. Et alors vous n’avez que 2 options. Comme tout geôlier, dictateur ou mère-sans-coeur. Soit vous libérez les prisonniers, soit vous les maintenez enfermés. Pour leur propre bien. Pour éviter les batailles emmêlées. Éviter les longues négociations alias le démêlage. Maintenant allez expliquer cela à une enfant de presque 9ans qui coopère toujours. Échec total ! 🙂
So every once in a while, i let her hair free. At home. So that she can play with her hair. Enjoy her hair. Do all kind of weird games with it. And at night, we go back to this process here. Which postpones the wash day to the next day. But provides a satisfaction like no other. Because then she understands why she asks mom to grow her hair. Because it actually grows. And she likes it. Thanks for stopping by my loves. And remember, hair journey is also about enjoying these moments / Alors de temps en temps, je libère ses cheveux. A la maison. Pour qu’elle puisse jouer avec. Les apprécier. Faire tout un tas de jeux bizarres avec. Et le soir, on reprend les bonnes habitudes montrées ici. Ce qui décale bien sûr le jour du soin. Mais procure une satisfaction égale à nulle autre. Parce qu’alors elle comprend pourquoi elle demande à maman de laisser pousser ses cheveux. Parce que, pour de vrai, ils poussent. Et ça lui plaît. Merci d’être passés me lire my loves. Et souvenez-vous, l’aventure capillaire c’est aussi profiter de ces moments la.
Quelle chevelure! C’est vrai que c’est dommage de ne pas pouvoir en profiter pleinement. Moi aussi je demandais toujours ça à ma mère mais les séances de démêlage me le faisaient regretter amèrement!! :-s
@Samanta c’est exactement ça ! les rares fois où j’accepte, on sait déjà qu’on va devoir s’armer de patience au prochain démêlage 😀