Welcome to a new episode of Monday Mini Me. I get this always. Do you shampoo your daughter’s hair? And when i answer “yes i do”, the ineluctable follows “do you use sulfate products?”. The usual consternation shows up when my answer is also “yes i do” / Bienvenue dans un nouvel épisode de Monday Mini Me. J’y ai droit à tous les coups. Est-ce que tu utilise du shampoing pour les cheveux de ta fille. Et à ma réponse “oui j’en utilise”, l’inéluctable suit “tu utilise des produits qui contiennent des sulfates?”. La consternation habituelle pointe son nez quand ma réponse est aussi “oui j’en utilise”.Sulfate products have been labeled as the natural hair enemy, the ingredient to banish. I do agree, it’s not the best partner of either natural or relaxed hair. But i also use my eyes, i feel how the hair reacts, not only what “internet says”. By that i mean, if ever i have to use a sulfate shampoo on my duaghter hair, i try to use it on the miminum frequency / Les produits qui contiennent des sulfates ont été étiquetés ennemis du cheveu naturel, l’ingrédient à abattre. Je suis d’accord ce n’est pas le meilleur allié du cheveu, naturel ou défrisé, peu importe. Mais je me sers aussi de mes yeux, de la réaction des cheveux, pas seulement de ce que “Internet dit”. Si jamais je dois me servir de ce type de produit j’essaie d’en restreindre l’usage au minimum.

Here are the shampoos i use on my daughter’s hair / Voici les shampoings que j’utilise sur les cheveux de ma fille.

IMG_9733I know ! This is meant for neutralizing relaxer on a relaxed head of hair. I know. But ! It is also one of the best clarifying shampoo i have ever used. So i use the ORS Aloe Vera Shampoo once every 2 months (remember i told you her hair wash sessions here) in order to do a very deep clarifying session. It gets rid of EVERYTHING you can possibly imagine. But as it is very drying (yes because it removes ALL the oils, residues etc…) I follow up with a longer deep conditionning session as shown here / Je sais ! Il est destiné à neutraliser les ingrédients chimiques sur les cheveux défrisés. Je sais. Mais ! C’est aussi le meilleur shampoing clarifiant qu’il m’ait été donné d’utiliser. C’est pourquoi je me sers du ORS Aloe Vera Shampoo tous les 2 mois (souvenez vous, ici je vous expliquais sa fréquence de soins) pour un nettoyage en profondeur. Il débarrasse de TOUT ce que vous pouvez raisonnablement imaginer. Mais comme de ce fait il assèche terriblement (oui vu qu’il retire TOUT, huiles, sébum naturel, résidus etc…) je poursuis avec un masque hydratant profond vu ici, mais qui dure bien plus longtemps.

IMG_9731This shampoo here is JUST as its name : moisture butter ! It provides a good slip while washing, get the job done and it laters as you expect a shampoo to do. I love the fact that it has a conditionner texture. I really love it on both our hair. I use this one less than the ORS, because i can use it once every 3 months, just if i am tired of the Aloe Vera cleanser / Ce shampoing est EXACTEMENT comme son nom l’indique : hydratation crémeuse. Il donne de la souplesse lors du lavage, fait ce qu’on lui demande, et mousse comme tout shampoing qui se respecte. J’aime sa texture très crémeuse, proche de celle d’un masque. Parfait pour nos deux natures de cheveux. Je m’en sers moins que le ORS, environ 1 fois tous les 3 mois, quand je suis fatiguée du nettoyant à l’Aloe Vera.

Even if i would like, one day, to use only natural products on my daughter’s hair, i do trust the results when it comes to products. Make sure you do your experiences my loves, and let me know now what is your favorite shampoo of the moment 🙂 / Même si j’aimerais un jour, n’utiliser que des ingrédients naturels pour les cheveux de ma mini-moi, je fais confiance aux résultats quand il s’agit de produits capillaires. Assurez-vous de faire vo spropres expériences my loves, et dites-moi maintenant quel est votre shampoing du moment 🙂