JUNE FAVORITES

And June is over. Yes so weird time flies by…somewhere. And until we find out where, let me show you what have been my favorites last month / Juin est fini. Oui si bizarre le temps file…quelque part. Et en attendant de savoir où, je vous invite à découvrir mes favoris du mois dernier.This candle really surprised me, because i truly don’t like flowery scents. But there we have a little bit of sweetness that makes it the perfect level of flowerness for me / Cette bougie m’a réellement surprise, parce que je n’aime pas du tout les senteurs florales. Mais elle possède juste ce qu’il faut de touche sucrée pour ma tolérance aux parfums fleuris.

The best, so far, body moisturizer. I buy this one over and over again, i will never get enough of the Body Shop Almond body butter. Perfect moisturizer for all seasons / Le meilleur, pour le moment, hydratant corporel. Je le rachète tout le temps, je n’aurais jamais assez du Beurre Corporel de chez Body Shop. Le parfait hydratant pour toutes les saisons.

A new buy that is a love/hate relationship for the moment. I love how the Sally Hansen Hard as Nails treatment strenghtens the nails, but hate the way it chips after 4-5 days. It is a great help if ever you have a broken nail, it will bind it and help you grow it out / Une nouveauté récemment acquise qui pour l’instant me fait vivre un je t’aime/moi non plus. J’aime comment le traitement Hard as Nails de chez Sally Hansen renforce les ongles, mais je déteste comment il s’écaille après 4-5 jours. C’est néanmoins un bon produit si vous avez un ongle cassé, il cimente l’ongle et aide à le laisser repousser.

Diane. Dang i love you. I have NEVER ever used a perfume that fast, 50ml in 6 months. The grown woman in me will miss this scent, subtle mix of frangipani, myrh, musc and violet. Until i find it again. Héhéhé / Diane. Mince alors je t’aime. Je n’ai JAMAIS fini un parfum aussi vite. La femme mature en moi va être en manque de cette senteur, subtile mélange de fleur de frangipanier, myrrhe, musc et violette. Jusqu’à ce que je remette la main dessus. Héhéhé.

This bronzer is not a bronzer. It is better than that. You will see it in action in an upcoming video, because no picture can capture the beauty of its effects. Don’t be afraid by the little shimmer in it, they absolutely do not show up on the skin. Perfect / Ce bronzer n’est pas un bronzer. C’est mieux que cela. Vous le verrez en action dans un tutoriel parce qu’aucune photo ne peut vraiment en capturer les sublimes effets. Ne soyez surtout pas effrayées par les légers scintillements, ils ne se voient pas sur la peau. Parfait.

Brows and lashes have been back to the basics. I got my MAC eyebrow pencil in Spiked out again, perfect way to draw your brows, either naturally or dramatically. And for an everyday wear, i have already mentionned it but every woman should own the Great Lash by Maybelline. A keeper for a natural look /Sourcils et cils sont revenus à mes basiques. J’ai ressorti mon crayon pour les sourcils Spiked de chez MAC, un des meilleurs outils pour obtenir aussi bien un fini naturel qu’un effet dramatique. Et pour un port quotidien, je l’ai déjà mentionné mais chaque femme devrait avoir le Great Lash de Gemey Maybelline. Un atout pour les aficionados du rendu naturel.

On my lips, pink and oranges have been fighting this past month. Wet’nWild Sugar Plum Fairy. I understand everything said about this lipstick. Definitely in my favorites. Gorgeous shade for fall and winter but i wear it now i don’t care. Bourjois won my heart with these lipsticks, #36 Pourpre Jazzy will be another great find for winter, but it is just way to comfortable to wait until then / Sur mes lèvres, les oranges et les roses ont été en guerre tout le mois dernier. Wet’nWild Sugar Plum Fairy. Je comprend tout ce qui a été dit à propos de ce rouge à lèvres. Teinte au top pour l’automne-hiver mais je n’en ai cure je le porte maintenant. Bourjois a ravi mon coeur avec ces rouges à lèvres, #36 Pourpre Jazzy sera une autre belle trouvaille pour l’hiver, mais il est simplement trop confortable à porter pour attendre jusque là.

Last jewel, i have this for a very long time and always go back to it. Maybelline Super Stay 10h, i don’t even have the name but this raspberry color is a very pretty shade for summer, and it really is a tint so be prepared it last at least 5hrs / Dernier bijou, cela fait longtemps que je l’ai et j’y reviens toujours. Maybelline Super Stay 10h, le nom n’y est plus mais cette couleur framboise est une très jolie teinte pour l’été, et c’est une vraie encre à lèvres alors préparez-vous à la voir tenir au moins 5h.