ugust is a very long month to my opinion, but yes it is already over, and fall is just right around the corner. I am happy to share my favorites with you all / Le mois d’Août est un très long mois selon moi, mais oui il est déjà fini, et l’automne pointe déjà le bout de son nez. Je suis ravie de pouvoir partager avec vous mes favoris du mois dernier.
No surprises here if i mention how orange took a toll on me : completely obsessed. From matte finishes to sheer textures and of course balm forms, i have enjoyed wearing oranges on my lips all throughout the month / Aucune surprise si je vous avoue que le orange a pris le pas sur ma volonté : complètement obsédée. Des finis mates aux textures transparentes en passant par les formats baumes à lèvres, j’ai vraiment apprécié porter du orange sur mes lèvres tout au long du mois.
This watch is what i call a crush. Got it last year on ASOS, it is what i like : different but very classy. The black and white stripes are definitely going to be in my monochrome choice for this upcoming winter / Cette montre est ce que j’appelle un coup de coeur. Je l’ai trouvée sur le site ASOS l’année dernière, elle a tout ce que j’aime : elle est différente mais reste classe. Les rayures noires et blanches feront sans aucun doute partie de mon choix de passer l’hiver en monochrome.
Yes no summer is complete without a good, let me say, very good deodorant. DOVE the original has been one of my favorites for the past years now, it does a very good job. Oh and i have already mentionned here how these red sneakers from H&M are my faves, August made no exception / Oui aucun été n’est complet sans un bon, je dirai même plus, sans un très bon déodorant. DOVE l’Original est un de mes favoris depuis de nombreuses années maintenant, il est super efficace. Oh et j’ai déjà évoqué ici à quel point ces tennis rouges de chez H&M font partie de mes préférées, pas d’exception pour le mois d’Août.
If you have very dry hands like i do, please go ahead and try this almond based hand cream by the Body Shop. It really hydrates without leaving any greasy residu / Si vous avez les mains aussi sèches que les miennes, je vous serai gré de bien vouloir tester cette crème pour les mains à base d’amande de chez Body Shop. Elle hydrate réellement sans laisser de résidu gras.
One of my colleagues lend me this absolutely amazing book, it is about World War II in Germany, the story of a young girl who steals books. I love the writing of the author Markus Zusak, when you get started you can’t stop. It is very deep and gives another point of view on this part of our History / Une de mes collègues m’a prêté cet incroyable livre, l’histoire d’une jeune fille, voleuse de livres, durant la Seconde guerre mondiale. J’aime le talent de narration de l’auteur Markus Zusak, difficile de s’arrêter une fois que l’on se plonge dans ce livre. Il est très profond et donne une perspective totalement différente sur cette partie de notre Histoire.
Now tell me my loves, what were your favorites this past month? / Maintenant dites moi my loves, quels ont été vos favoris du mois dernier?