It is that time of the year where we all want to start fresh and we mean it when we say it. But then again what do we do after 3 weeks? 3 months or more? Here is how i plan to achieve better things this year / C’est le retour de cette période de l’année où nous voulons commencer sur de bonnes bases et nous le pensons sincèrement au moment de prononcer nos nouvelles résolutions. Mais qu’en est-il 3 semaines après? 3 mois après ou plus? Voici comment je prévois d’accomplir plus de choses cette année.
- Where You At? Ou en êtes-vous?
Sum’up the year that just finished. Look back hat you have accomplished and be proud of yourself / Faites un bilan de l’année que vous venez de passer. Jetez un regard sur ce que vous avez accompli et soyez en fiers.
- Finish the previous / Achevez la liste précédente
Trash out the resolutions you made last year and abandoned midway: are they worth a second shot? If so then give them another chance! / Et si on ressortait les résolutions de l’année passée et abandonnées à mi-chemin : ont-elles droit à une seconde chance? Si oui alors on essaie de les réaliser!
- Realistic Resolutions / Des buts réalisables
Instead of weaving dreams in the air, fix yourself resolutions that will actually do and add a meaning in your life / Plutôt que de rêver dans le vide, il est préférable de se fixer des objectifs qui auront un réel impact dans nos vies.
- Monitor Progress / Evaluer les progrès
Make a monthly goal plan: Set 2 to 3 short term goals, this will help you to monitor how far you are holding on to your commitments hence help you to hang on / Mettre en place un bilan mensuel : se fixer 2 ou 3 objectifs à court terme, cela permettra d’évaluer comment vous tenez vos engagements et de fait, cela vous aidera a tenir bon.
- Quit an Addiction / Dire aurevoir à une addiction
Last year I said goodbye to Vichy candies, these things ARE a sugared drug! So proud of me now when I can only eat 1 or 2 then turn my back on them, when I used to finished 2 packs a day!! / L’année dernière j’ai dit au revoir aux pastilles de Vichy, ces petites choses SONT une drogue sucrée! Terriblement fière de moi quand je parviens a n’en prendre qu’un ou 2 et à m’n détourner, alors que je pouvais finir un a 2 paquets de ces petites bestioles par jour !!
Yes! I know you know it does you no good, why stick to it? So many of my friends decided to stop smoking 2, 3 or 4 years ago and it is always coming back on their new year resolutions list. I refer them to point 2. Look for help on support groups, social medias are full of those! If you really want to, you’ll find the way / Oui je sais que vous savez que cela ne vous fait aucun bien, alors pourquoi s’y accrocher ? Nombreux sont mes amis qui ont décidé d’arrêter de fumer il y a 3 ou 4 ans, et cette résolution revient toujours sur leur liste. Je les renvoie au point 2. Cherchez du soutien auprès de groupes dédiés, forts nombreux sur les réseaux sociaux.
- Back to School – Work / Retour sur les bancs – Au travail
Learning has no limits. Fell off the wagon? Get back on track, finish school or decide to find an occupation that will fit your long term goals, don’t be afraid to pick up where you left off / Apprendre n’a aucune limite. Tombé du train de l’éductaion? On se remet sur les rails, finissez vos études ou decidez de rouver une occupation qui servira vos projets à long terme, il ne faut pas avoir peur de reprendre où l’on s’est arrêté.
- Fitness, our friend / Le sport, notre ami
I know. This is hard. But better 15mns of any exercise a day than nothing. Youtube and social medias are full of plans from easy to hard level, find the routine you can stick to. To all the braves out there, back to the gym 😉 / Je sais. En voilà un qui est coton. Mais 15mns d’exercice par jour seront toujours préférables à 15mn de… rien. Youtube et certains réseaux sociaux sont remplis de plannings adaptés à tous les niveaux, il suffit de trouver la routine qui nous est adaptée. Les plus motivées, à vous la salle de sport 😉
- New Skills / De nouveaux talents
Try your best to learn something new and interesting, that will always be a valuable from your friends, family or coworkers, is always fun and will serve one day or the other / Essayez d’apprendre des choses nouvelles et intéressantes, de vos amis, famille ou collègues, c’est toujours plus amusant et ça servira toujours un jour ou l’autre.
- Is money worth it? / L’argent en vaut-il le coup?
If you hate your job, quit your job. Repeat after me: THE MONEY IS NOT WORTH IT. Food and a roof are basics though, so make sure you have a back-up plan / Si vous détestez votre travail, quittez-le. Répétez après moi : L’ARGENT N’EN VAUT PAS LA CHANDELLE. Pour autant, se nourrir et avoir un toit sont des essentiels, alors assurez-vous d’avoir un plan B.
- Organization / Organisation
This is the key to make life easy, manage time and live stress free. Make a proper To-Do list, and you are half way there already / Voici la clé pour se faire une vie moins compliquée, se libérer du temps et vivre de façon légèrement moins stressée. Dressez une vraie liste de Choes à Faire, et vous avez fait la moitié du travail.
- Let go off the heavy / Aurevoir Epée de Damoclès
Pay off any debt and feel light at heart: as my mum would say no debt no worries! / Payez vos dettes et sentez-vous enfin légers : comme dirait ma mère, pas de dettes pas de soucis!
- Protect our wallet / Protégeons nos porte-monnaie
Alright this is easier to say than to achieve, but at least trying to save more than last year will help point 6 if you have to pay for school, point 1à et certainly point 11. This blush you already have a shade similar? The packaging is not worth it, let it go / Alors oui, plus facile à dire qu’à faire, mais tenter de mettre plus de sous de côté permettra de faciliter les points 6 en cas de frais à payer, le point 10 et plus certainement le 11. Ce blush dont on a djà une teinte similaire ? Le packaging n’en vaut pas la chandelle, on oublie.
- Time for Family / Du temps pour la famille
I can talk of experience on this one: from my recent trip back home in Africa, bonding with the family is a treasure full of memories for me to cherish and think off when hard times are there. Tell them you love them, it just takes 3 words 😉 / Je parle réellement d’expérience sur ce point: de mon recent retour aux sources dans ma famille, retrouver tout le monde est un trésor plein de souvenirs a chérir lorsque des coups de blues se présenteront. Dites-leur que vous les aimez, ça ne vous coûtera que 3 mots 😉
- Enjoy the present / Profiter de l’instant présent
I decided to take care, cherish and enjoy the present moment. This may seem very easy to a lot, but for some others like me, we tend to stress way too much on what tomorrow is going to hold. While doing that, we very often forget that today is full of precious moments. Make sure you enjoy them / J’ai décidé de prendre soin, de chérir et de profiter du moment présent. Cela semblera supra aisé pour beaucoup d’entre vous, pour d’autres comme moi, nous avons bien trop tendance à stresser à propos de ce qui arrivera. Ce faisant, nous oublions trop souvent que le moment présent est rempli de petits bonheurs. Profitez-en.
- Choose to be beautiful/ Choisissez d’être belle
It is something you decide indeed: try and not to judge too fast, think before you speak, smile, and give back to others. Yes it will pay in the end / C’est en effet quelque chose que l’on choisit : essayons de ne pas juger trop vite, de réfléchir avant de parler, sourire et donner aux autres. Oui cela paie.
Now are you ready? Tell me what are your new year resolutions my loves! Your Nunaa / Êtes-vous prêts? A vous de me dire quelles sont vos résolutions pour cette nouvelle année. Bien à vous, Nunaa.
