I have discovered that make-up is not fun. Yes, despite all the contour, highlight, ombrés, cat’eyes and all, make-up is not fun. Because there will always be this moment when you have to wash/clean your make-up tools. Now i know some women like to apply make-up with their fingers (what a god given gift and ability) but i can’t. And whenever i try to do so, i can’t really focus on doing my make-up properly because i feel like i have dirty hands. And i run to wash my hands and grab a brush / J’ai découvert que le maquillage c’est pas si fun que ça. Oui, malgré les contours extrêmes, les highlights, les ombrés, yeux de chat et autres, le maquillage c’est pas toujours fun.Parce que vient toujours ce moment fatidique où il faut laver/nettoyer ses pinceaux.Alors oui je sais que beaucoup de femmes aiment appliquer leur maquillage aux doigts (fantastique cadeau et possibilité du ciel) mais impossible en ce qui me concerne. Et à chaque fois que j’essaie, je n’arrive plus à me concentrer sur mon maquillage car j’ai cette affreuse sensation d’avoir les mains sales. et je finis par courir me laver les mains.
I don’t know about you but i always try to wash my make-up brushes after every session. And it can get really exhausting. So i will wait for the next day. And i end up with a lot of brushes. Which is a bummer isn’t it? / Je ne sais pas pour vous mais j’essaie de toujours laver mes pinceaux après chaque session de maquillage. Et parfois ça peut être usant. Donc je vais attendre le lendemain. Et en 2 jours je finis avec tout un tas à laver. Enervant n’est-ce pas?
I like to use my daughter’s body soap to clean my make-up brushes, because it is better than any shampoo, any make-up brush cleanser. It gets my brushes always clean as new, but it doesn’t please little mini-me who hates how her soap disappear so fast / J’aime utiliser le savon de ma fille pour nettoyer mes pinceaux, parce qu’il bat n’importe quel shampoing, nettoyant à pinceaux. Il laisse mes pinceaux supra propres, mais bon ça ne plaît pas toujours à ma mini-me qui voit son savon fondre comme neige au soleil.
What is the worst task for you when it comes to make-up my loves? / Et pour vous my loves, quelle est la pire tâche en matière de maquillage?