There is no age for acne. Unfortunately. Raise your hand if you second that. Acne has so many causes that i can’t even start here. But i am here to talk about 5 amazing acne fighters you need to discover if ever you regularly have pimples or just one or two disturbing spots here and there / Il n’y a pas d’âge pour l’acne. Malheureusement. Levez la main si vous êtes de cet avis. L’acné peut avoir un nombre incalculable de cause que nous n’aborderons pas aujourd’hui. Mais je veux vous parler de 5 incroyables produits pour lutter extérieurement contre l’acné, que vous ayez périodiquement des petits boutons ou des cas isolés de rebellion sur le visage.
GLAMGLOW Supermud Clearing Treatment
This famous mask help fight all common skin concerns including breakouts, discoloration, black and white heads, razor bumps, and in-grown hair. The powerful, skin-clearing mud visibly draws out dirt and congestion. Not the cheaper of this section, it does an amazing job at drying out your pimples in just a night for the price of 49€ at Sephora / Ce désormais célèbre masque aide à combattre les imperfections cutanées les plus fréquentes telles que boutons, décolorations, points noirs et blancs etc.. Pas la moins chère de cette section, la puissante « boue » extrait vraiment la saleté et emprisonne les excès de sébums, bactéries et toxines au prix de 49€ chez Sephora.
This treatment that comes in a form of a paste works while you sleep to accelerate the maturation of minor sub- cutaneous spots and make them disappear from the very next morning! The calming sweet almond relieves the skin and locally soothes sensitised areas. Leaving a grey film on the area treated, i rather apply it at night time before bed. In the morning the spot is still present but a little less painful. It takes about 3-4 times to overcome a stubborn pimple. I got the Dr Payot for 18€ at a beauty counter (Galeries Lafayette) / Ce traitement qui se présente sous forme d’une pate grise à pour objectif d’agir pendant le sommeil et d’amener au plus vite les petits boutons dans une phase de maturation. Laissant un film gris sur la zone traitée, je préfère l’appliquer le soir sur les imperfections douloureuses. au matin le bouton est encore présent mais moins douloureux. Il faut environ 3 à 4 applications pour venir entièrement à bout d’un bouton récalcitrant. Il m’a couté 18€ aux Galeries Lafayette.
This very efficient gel from Lush will nip any breakouts in the bud without upsetting the skin around them. Made from an infusion of antibacterial and antiseptic rosemary, thyme and tea tree, it is said to soothe redness. Containing as well as antioxidant-rich grape juice and witch hazel, which is astringent and anti-inflammatory, it is a transparent product. It nonetheless leaves a shiny film when dry. I don’t use it all the time but it is a good alternative to fight spots as it makes the itching fade in seconds / Ce gel traitant hyper efficace de chez Lush est à base d’huile d’arbre à thé, au romarin et à l’hamamélis pour lutter contre les boutons. Conçu pour les peaux sujettes à l’acné, il contient de l’aloès qui apaise et élimine les rougeurs et coute 9.95€. Transparent en séchant, il laisse néanmoins un léger film brillant. Je ne m’en sers pas souvent mais c’est une bonne alternative pour combattre les boutons dans la mesure où il réduit la sensation de démangeaison en à peine quelques secondes.
This toning mist enriched with zinc sulphate contains La Roche-Posay’s ultra-soothing thermal spring water, healing zinc sulphate (0.10%) and astringent sodium chloride (0.75%). Together, these three ingredients target blemishes, marks and excess oiliness, ensuring your complexion feels fresh in a spritz that cost around 5 and 10€ depending on the pharmacy you buy it at. I usually spray it after my shower on a clean face, during this period of the month when i have a very acne prone skin / Ce spray tonique astringent enrichi au sulfate de zinc contient de l’eau thermale apaisante de la Roche Posay, du sulfate de zinc aux propriétés cicatrisantes et du chlorure de sodium. Ces trois éléments combinés ciblent les boutons, l’excès de sébum et aident à assainir et apaiser les irritations superficielles de la peau dans un vaporisateur qui coute entre 5 et 10€ selon la pharmacie. Je le vaporise habituellement après la douche, sur mon visage nettoyé, pendant cette période du mois où ma peau est prône à l’acné.
This astringent gel is supposed to be used to help close pores and tone the skin. It combines Distilled Witch Hazel and Glycerin in a cooling and soothing gel that helps to keep skin clear and prevents spots and pimples. This is MY 2015 discovery. It instantly soothe the pain caused by some pimples and the pain is completely gone in a night. The next day, the area is already lower. It dries out leaving no film so i usually take it with me and apply it 2-3 times a day. True revolution in my bathroom and on my face, this treasure only costs 2£ in Boots ! / Ce gel astringent est supposé être utilisé pour aider à minimiser les pores et tonifier la peau. Il combine de l’hamamélis et de la glycérine pour former un gel qui rafraichit et apaise véritablement. Ce gel est MA découverte de l’année 2015. Il calme les boutons douloureux en 1 nuit. Le lendemain, le bouton est déjà moins gros. Il sèche sans laisser aucune trace, du coup je le prend souvent avec moi, je l’applique après m’être lavé les mains 2-3 fois dans la journée. Véritable révolution dans ma salle de bains et sur mon visage, ce trésor ne coute que 2£ !
Now tell me my loves have you ever tried any of these? / Maintenant dites-moi my loves les avez-vous déjà testé?